BEHÄBIG - Almanca-İngilizce çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Almanca

İngilizce

be·hä·big [bəˈhɛ:bɪç] SıFAT

1. behäbig:

behäbig (gemütlich, geruhsam): placid

behäbig (gemütlich, geruhsam): easy-going

behäbig (langsam, schwerfällig): ponderous

2. behäbig (dicklich):

behäbig: portly

behäbig: stolid

behäbig: stout

3. behäbig CH (stattlich):

behäbig: imposing

4. behäbig mecazi:

ein behäbiges Möbelstück: a solid piece of furniture

İngilizce

Almanca

lumber bear: [behäbig] tapsen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Wenn das, was von ihrer behäbigen, blumigen und nur unter Qual zu übersetzenden Poesie einen Anhaltspunkt darstellt, dann waren sie insbesondere von den Sternbildern und deren Aspekten fasziniert.

elderscrollsonline.com

[...]

If what remains of their ponderous, flowery, and excruciating-to-translate poetry is any indication, they had a particular fascination with the constellations and their aspects.

elderscrollsonline.com

[...]

Spannend wird es auf jeden Fall, denn im kleinen, aber feinen Zoo beobachten Sie die putzigen Pinguine, die pfeilschnellen Robben und die behäbig wirkenden Eisbären sowohl über als auch unter Wasser.

[...]

www.bremerhaven.de

[...]

Any way it will be exciting. In the small but fine zoo you can watch the cute penguins, the arrow-swift seals and the ponderous polar bears under as well as above water.

[...]

www.bremerhaven.de

[...]

Die Internet-Verbindung wirkt so behäbig?

[...]

www.emsisoft.com

[...]

The Internet connection is ponderous?

[...]

www.emsisoft.com