PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
эпохе
falling away

da·hin|fal·len FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein CH yüksek ifade tarzı

dahinfallen → entfallen

ent·fal·len* FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. entfallen (dem Gedächtnis entschwinden):

jdm entfallen
to escape sb
jdm entfallen
to slip sb's mind
jdm entfallen
to forget sth
der Name ist mir gerade entfallen
the name escapes me
der Name ist mir gerade entfallen
the name has slipped my mind

2. entfallen (wegfallen):

entfallen
to be dropped
entfallen (nicht zutreffend sein)
to not be applicable
dieser Punkt der Tagesordnung entfällt
this point has been dropped from the agenda
entfällt (Angabe in Formularen)
not applicable

3. entfallen (als Anteil zustehen):

auf jdn entfallen
to be allotted to sb
auf jeden entfallen 50 Euro
each person will receive/pay 50 euros
auf diese Partei entfallen 5 Sitze
this party receives 5 seats

4. entfallen yüksek ifade tarzı (herunterfallen):

jdm entfallen
to slip [or fall] from sb's hand[s]

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Einerseits entfielen die Busverbindungen, andererseits produzierten im Umfeld der Bahn zahlreiche für die nationalsozialistische Kriegswirtschaft wichtige Betriebe mit zahlreichen Beschäftigten.
de.wikipedia.org
Später, als sich die meisten Auxiliareinheiten in Bewaffnung und Ausrüstung den Legionen angeglichen hatten, entfiel dieser Unterschied.
de.wikipedia.org
Bei den über 18-Jährigen entfielen auf 100 Frauen 88,4 Männer.
de.wikipedia.org
Die Gemarkung war 2712 Morgen groß: Dabei entfielen 2263 Morgen auf Acker, 254 Morgen auf Weide, 150 Morgen auf Wiese und 7 Morgen auf Gehöfte.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen ca. 80 Prozent des Umsatzes auf monochrom- und 20 Prozent (Tendenz steigend) auf Farbprodukte (Stand 2014).
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "dahinfallen"

Almanca
Lehçe
Almanca
İspanyolca

"dahinfallen" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler