PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
grafische
identical
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
de·ckungs·gleich SıFAT
1. deckungsgleich MATEMATIK:
deckungsgleich
congruent meslek dili
2. deckungsgleich (übereinstimmend):
deckungsgleich
concurring
deckungsgleich
concurrent
deckungsgleiche Zeugenaussagen
agreeing [or resmî dil concordant] testimonies
deckungsgleich sein
to coincide
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
congruous
deckungsgleich meslek dili
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
deckungsgleiche Zeugenaussagen
agreeing [or resmî dil concordant] testimonies
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Jede Gattung enthält eine kurze lateinische und daneben eine ebensolche französische, die beiden sind jedoch nicht immer deckungsgleich.
de.wikipedia.org
Ein mit der Proposition verwandter und oft deckungsgleicher Begriff ist der der logischen Aussage.
de.wikipedia.org
Auch wenn die oben genannten Einteilungen nach den verschiedenen Kriterien synonym gebraucht werden, so sind doch die beschriebenen Gebiete fast nie völlig deckungsgleich.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der Fahrermeisterschaft und der Teammeisterschaft sind weitestgehend Deckungsgleich.
de.wikipedia.org
Beide Standards sind nahezu deckungsgleich und enthalten 82 Einzelkriterien zur Beurteilung der Wirksamkeit und Angemessenheit des Internen Revisionssystems.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Für die Bestimmung der Hubble-Konstante gibt es zwei gebräuchliche Messmethoden, deren Ergebnisse jedoch nicht deckungsgleich sind, wie Dr. Valerio Marra vom Institut für Theoretische Physik der Ruperto Carola erläutert:
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
There are two conventional methods used, although their results are not congruent, according to Dr. Valerio Marra from Heidelberg University ’ s Institute for Theoretical Physics.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Es muss Register gehalten werden, damit Vorder- und Rückseite deckungsgleich übereinander sind.
[...]
www.designguide.at
[...]
It must be set so that the front (recto) and side (verso) of a page are congruent.
[...]
www.designguide.at
[...]
Diese Maschine zeigt im Prinzip mehrfach die ´ Halbmonde ´ des Kornkreisbildes, doch die Bilder sind noch immer nicht deckungsgleich.
[...]
www.evert.de
[...]
This maschine, in principle does show diverse ´ half-moons ´ like the crop circle, but these pictures are still not congruent.
[...]
www.evert.de
[...]
Die externe PR, die Social Media-Aktivitäten und die interne Mitarbeiterkommunikation müssen daher Hand in Hand gehen und intern wie extern ein deckungsgleiches Bild abgeben.
www.explido.de
[...]
External PR, social media activities and internal employee communication must therefore work hand in hand to present a congruent picture of the company, both internally and externally.
www.explido.de
[...]
Es können Sätze von 2, 3, 5 oder 6 deckungsgleichen Formen gebildet werden.
[...]
www.recmath.com
[...]
Sets of 2, 3, 5 or 6 congruent shapes can also be made.
[...]
www.recmath.com

Sözlükte ara