Almanca
İngilizce
durch|wei·chen1 [ˈdʊrçvaiçn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein
durch·wei·chen2 [dʊrçˈvaiçn̩] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı
- etw durchweichen
-
| ich | weiche | durch |
|---|---|---|
| du | weichst | durch |
| er/sie/es | weicht | durch |
| wir | weichen | durch |
| ihr | weicht | durch |
| sie | weichen | durch |
| ich | weichte | durch |
|---|---|---|
| du | weichtest | durch |
| er/sie/es | weichte | durch |
| wir | weichten | durch |
| ihr | weichtet | durch |
| sie | weichten | durch |
| ich | bin | durchgeweicht |
|---|---|---|
| du | bist | durchgeweicht |
| er/sie/es | ist | durchgeweicht |
| wir | sind | durchgeweicht |
| ihr | seid | durchgeweicht |
| sie | sind | durchgeweicht |
| ich | war | durchgeweicht |
|---|---|---|
| du | warst | durchgeweicht |
| er/sie/es | war | durchgeweicht |
| wir | waren | durchgeweicht |
| ihr | wart | durchgeweicht |
| sie | waren | durchgeweicht |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei der Zubereitung mit Hefe- oder Mürbeteig kann der Kuchen blindgebacken werden, um ein Durchweichen zu verhindern.
de.wikipedia.org Immer noch aber war der Boden in der ganzen Gegend durchweicht und grundlos tief.
de.wikipedia.org Der Start des Turniers musste aufgrund von Dauerregen, der den Platzuntergrund völlig durchweicht hatte, um drei Tage verschoben werden.
de.wikipedia.org Aufgrund von starkem Regen war der Boden durchweicht, einige Reiter gingen gar nicht mehr an den Start.
de.wikipedia.org Sie sorgten in Verbindung mit dem Regen, der die Erde durchweichte, für Stromausfälle bei sechs Millionen Verbrauchern, da Bäume entwurzelt und Stromleitungen heruntergerissen wurden.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.ronny-pannasch.de Beim Erreichen der Bucht waren wir schon ziemlich durchgeweicht, doch zu unserer Überraschung kam dann doch noch die Sonne raus.
[...][...]
When we finally arrived at the bay, we were pretty soaked, but suddenly the sun broke through the clouds.
[...][...]
www.umbruch-bildarchiv.de Nachdem sie auf dem Boden gelegen war, war sie wegen des Regens völlig von Schlamm durchweicht.
[...][...]
After lying on the floor her body was soaked with mud because of the rain.
[...][...]
www.automotodrombrno.cz Was passiert, wenn ich die Eintrittskarte während des Aufenthaltes auf dem Ring vernichte, falls sie zum Beispiel durchweicht?
[...][...]
What happens if my ticket gets destroyed while I am staying at the circuit; for example, it gets soaked and disintegrates?
[...]