Almanca
İngilizce
I. edel [ˈe:dl̩] SıFAT
1. edel (großherzig):
- edel
- generous
2. edel (hochwertig):
- edel
- fine
- edel
- high-grade
3. edel (aristokratisch):
- edel
- noble
4. edel niteleyen eskimekte olan dil kullanımı (vornehm):
- edel
- noble
- von edler Abkunft sein
- to be of noble origin
II. edel [ˈe:dl̩] ZARF
- edel
- nobly
- edel geformte Züge
- aristocratic features
- edle/feine/strenge Gesichtszüge
- noble/fine/severe features
İngilizce
Almanca
- thou art sad, fair Rosalind
- bist du traurig, edle Rosalind
- nobly
- edel yüksek ifade tarzı
- shabby-genteel
- arm aber edel
- noble-minded
- edel gesinnt yüksek ifade tarzı
- noble ideals, motives, person
- edel yüksek ifade tarzı
- noble act [or deed]
- edle [o. noble] Tat
- noble-sounding
- edel klingend yüksek ifade tarzı
- luxe packaging
- Edel-
- the noble savage
- der/die edle Wilde
- to be of noble countenance
- edle Gesichtszüge haben
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Künstler produzierten eine Version dieser Figuren mit ihren eigenen Gesichtszügen.
de.wikipedia.org Der Kopf ist völlig weiß und in den meisten Darstellungen ohne jegliche Gesichtszüge.
de.wikipedia.org Wenn dies zutrifft, dann wollte der Philosoph damit den Freunden den Anblick der krampfartigen Verzerrung der Gesichtszüge ersparen.
de.wikipedia.org Der Afroamerikaner mit markanten Gesichtszügen machte zwar bereits 1979 sein Filmdebüt, war jedoch lange fast ausschließlich Theaterschauspieler.
de.wikipedia.org Die in mit grauen Pigmenten gearbeiteten Gesichtszüge oder Faltenwürfe haben die Jahrhunderte gebleicht.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.berlin.de Darunter Highlights, wie der elegante Salon Concorde mit 450 m², edlem Parkettboden und großflächigen Fensterreihen auf zwei Seiten des Raumes.
[...][...]
One major highlight is the elegant Concorde ballroom with 450 sq.m, a fine parquet floor, and rows of large windows on two sides of the room.
[...][...]
www.secession.at So werden zum Beispiel die farbigen Zeichnungen im Grafischen Kabinett wie Poster gehängt, so dass die edle Materialität der Ölfarbe und die Unverfrorenheit der Installation miteinander in einen spannungsreichen Dialog treten.
[...][...]
The color drawings in the Grafisches Kabinet, for example, are hung like posters, so that the fine materiality of the oil paint and the audacity of the installation enter into a fascinating dialogue.
[...][...]
www.hotel-sonnwirt.at Zeit für edle Tropfen, selbstgebranntes und erfrischendes - Die Sonnwirt- Hausbar Ein Statement für das Salzkammergut ist unsere bewusst rustikal gehaltene Sonnenwirt-Hausbar, an der viele erfrischende Getränke, ausgezeichnete Weine von ausgesuchten Winzern aus Österreich und selbst gebrannte Schnäpse aus der herrlichen Region probiert werden können.
[...][...]
Time for fine wines, self destlled Schnaps and refreshing - The “Sonnwirt - bar” A statement of the Salzkammergut is our conscious rustic held “Sonnenwirt bar”, with many refreshing drinks, excellent wines from select vineyards in Austria and homemade schnapps can be sampled from the beautiful region.
[...][...]
www.yoopress.com Eine vorläufige Liste der Lose zeigt eine Reihe von Grand Crus einschließlich edler Tropfen von Château Latour aus 1937 und 1961 – letzterer Jahrgang brachte kürzlich bei einer Versteigerung von Christie´s 28.000 GBP (etwa 32.800 Euro) für eine 6er Kiste.
[...][...]
A temporary list of the lots compiles a series of Grand Crus including fine drops from Château Latour from 1937 and 1961 – recently, the latter vintage attained 28,000 GBP (about 32,800 euro) for a six-pack in a Christie’s auction.
[...][...]
www.ziatas-leinen.de Unsere Produktpalette reicht von edelster Tischwäsche über komfortable und stilvolle Bettwäsche bis hin zu angenehmer Nachtwäsche und wunderschönen Taufkleidern.
[...][...]
Our product range varies from the finest table linen to comfortable and stylish bed linen as well as beautiful sleepwear and lovely christening robes.
[...]