MINDED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

mind·ed [ˈmaɪndɪd] SıFAT yüklemli

1. minded (inclined):

if you are so minded, ...: wenn dir der Sinn danach steht, ...

to be mathematically/scientifically minded: eine mathematische/wissenschaftliche Neigung haben

2. minded (enthusiastic):

minded: begeistert

she's very car minded: sie ist ein absoluter Autonarr

to be romantically minded: romantisch veranlagt sein

mon·ey-ˈmind·ed SıFAT

1. money-minded (clever financially):

money-minded: geschäftstüchtig

2. money-minded küçümseyici (too concerned with money):

money-minded: auf Geld fixiert

he's very money-minded, and is always asking how much you paid for things: er sieht sehr aufs Geld und fragt einen immer, wie viel man für etwas bezahlt hat

bloody-ˈmind·ed SıFAT

1. bloody-minded (malicious):

bloody-minded: boshaft

2. bloody-minded Brit (uncooperative):

bloody-minded: stur

to be bloody-minded: immer Schwierigkeiten machen

in·de·pend·ent-ˈmind·ed SıFAT

independent-minded: selbstständig

independent-minded: unabhängig

a guide book for the independent-minded traveller: ein Reiseführer für den Individualreisenden

to be independent-minded: eine eigene Meinung haben

evil-ˈmind·ed SıFAT küçümseyici

evil-minded: bösartig

fair-ˈmind·ed <fairer-, fairest- [or more fair-minded, most fair-minded]> SıFAT

fair-minded: unvoreingenommen

high-ˈmind·ed SıFAT

1. high-minded (moralizing):

high-minded: moralisierend küçümseyici niteleyen

2. high-minded (intellectual):

high-minded: intellektuell

lit·er·al-ˈmind·ed SıFAT

literal-minded: nüchtern yüksek ifade tarzı

literal-minded: prosaisch

to be literal-minded: nüchtern denken

like-ˈmind·ed SıFAT

like-minded: gleich gesinnt

large-ˈmind·ed SıFAT

large-minded: aufgeschlossen

large-minded: tolerant

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

he epitomizes the absent-minded professor: er ist der typische zerstreute Professor

a guide book for the independent-minded traveller: ein Reiseführer für den Individualreisenden

if you are so minded, ...: wenn dir der Sinn danach steht, ...

to be mathematically/scientifically minded: eine mathematische/wissenschaftliche Neigung haben

es ist engstirnig, etw zu tun: it is narrow-minded to do sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He was also looked upon as fair-minded and was often asked to act as an arbitrator in trades disputes.

en.wikipedia.org

Yet the presence of a fair-minded participant is necessary in order for an equitable decision to be reached.

en.wikipedia.org

As a means of making the health lobby look reasonable and fair-minded, it has backfired.

www.independent.co.uk

The referee, rather, is the fair-minded caretaker.

en.wikipedia.org

Taking such actions requires the reasonable person to be appropriately informed, capable, aware of the law, and fair-minded.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

With this retrospective view, the exhibition pays tribute to the exceptional work of one of the truly great painters of our times and presents Baer as a unique and independent-minded artist.

[...]

www.museenkoeln.de

[...]

Mit ihrem retrospektiven Blick möchte sie das außergewöhnliche Schaffen einer der ganz großen Malerinnen unserer Zeit würdigen und sie als eigenständige und unabhängige Künstlerin vorstellen.

[...]

www.museenkoeln.de

[...]

The list represents the most comprehensive look at the most important segment of the economy — America’s independent-minded entrepreneurs.

[...]

[...]

Die Liste bietet die umfassendste Analyse des wichtigsten Wirtschaftssegments – Amerikas unabhängige Unternehmer.“

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "minded"