EINTREIBEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

ein|trei·ben FIIL geçişli fiil kural dışı

etw [bei/von jdm] eintreiben

to collect sth [from sb]

Schulden eintreiben

to collect [or recover] debts

die Unkosten eintreiben

to recover the costs

Schulden eintreiben

to call in [or collect] debts

eine Forderung einklagen [o. eintreiben]

to sue for a debt

Schulden gerichtlich eintreiben

to recover debts through [a/the] court order

İngilizce

Almanca

to enforce a debt

Schulden eintreiben A, CH

to collect taxes

Steuern eintreiben [o. einziehen]

to recover the costs

die Unkosten eintreiben

Präsens

ich	treibe	ein
du	treibst	ein
er/sie/es	treibt	ein
wir	treiben	ein
ihr	treibt	ein
sie	treiben	ein

Präteritum

ich	trieb	ein
du	triebst	ein
er/sie/es	trieb	ein
wir	trieben	ein
ihr	triebt	ein
sie	trieben	ein

Perfekt

ich	habe	eingetrieben
du	hast	eingetrieben
er/sie/es	hat	eingetrieben
wir	haben	eingetrieben
ihr	habt	eingetrieben
sie	haben	eingetrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingetrieben
du	hattest	eingetrieben
er/sie/es	hatte	eingetrieben
wir	hatten	eingetrieben
ihr	hattet	eingetrieben
sie	hatten	eingetrieben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Beide Seiten gingen gleichermaßen brutal und rücksichtslos beim Eintreiben ihrer Forderungen vor.

de.wikipedia.org

Die Kosten wurden durch eine Maut für Ortsfremde wieder eingetrieben.

de.wikipedia.org

Die für den Ämterkauf notwendigen Mittel wurden von den Gläubigen eingetrieben.

de.wikipedia.org

Dies erschwerte das Eintreiben der königlichen Tributes von 16 Reales jährlich.

de.wikipedia.org

1646 sollte er zur Unterstützung des Parlaments eine Summe von £ 4000 entrichten, die jedoch vermutlich nicht eingetrieben wurde.

de.wikipedia.org