PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
einzuhaltender
to be observed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ein|hal·ten kural dışı FIIL geçişli fiil

1. einhalten (beachten):

etw einhalten
to keep to sth
eine Diät/einen Vertrag einhalten
to keep to a diet/treaty
die Spielregeln/Vorschriften einhalten
to obey [or observe] the rules
einen Termin einhalten (Verabredung)
to keep an appointment
einen Termin einhalten (Frist)
to meet a deadline
Verpflichtungen einhalten
to meet commitments

2. einhalten (beibehalten):

etw einhalten
to maintain

II. ein|hal·ten kural dışı FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

[mit etw -e hali] einhalten
to stop [doing sth]
den Zeitplan einhalten
to stick to the timetable
den Zeitplan einhalten
to be [or stay] on schedule
die Geschwindigkeitsbeschränkung nicht einhalten
to exceed the speed limit
die Geschwindigkeitsbegrenzung nicht einhalten
to exceed the speed limit
den Dienstweg einhalten
to go through the official [or proper] channels
Richtlinien beachten [o. einhalten]
to adhere to guidelines
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to meet a press deadline
einen Presseschlusstermin [o. A den Redaktionsschluss] einhalten
desist
einhalten yüksek ifade tarzı
to adhere to/break/sign a peace treaty
einen Friedensvertrag einhalten/brechen/unterzeichnen
to meet a deadline
einen Termin [o. Stichtag] einhalten
Präsens
ichhalteein
duhältstein
er/sie/eshältein
wirhaltenein
ihrhaltetein
siehaltenein
Präteritum
ichhieltein
duhieltestein
er/sie/eshieltein
wirhieltenein
ihrhieltetein
siehieltenein
Perfekt
ichhabeeingehalten
duhasteingehalten
er/sie/eshateingehalten
wirhabeneingehalten
ihrhabteingehalten
siehabeneingehalten
Plusquamperfekt
ichhatteeingehalten
duhattesteingehalten
er/sie/eshatteeingehalten
wirhatteneingehalten
ihrhatteteingehalten
siehatteneingehalten
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle