Almanca
İngilizce
I. es·sen·zi·ell [ɛsɛnˈtsi̯ɛl] SıFAT
II. es·sen·zi·ell [ɛsɛnˈtsi̯ɛl] ZARF FELSF
- essenziell
-
İngilizce
Almanca
-
- essenziell
-
- essenziell
-
- essenziell yüksek ifade tarzı
-
- essenziell
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Örnek cümleler yok
Başka bir madde ile deneyin.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Im verwandten Genre lowercase ist ihr Einsatz essenziell.
de.wikipedia.org Für die MacherInnen, die selbst regelmäßig die Fantribünen besuchen, sei es jedoch essenziell, die Stimmen aller Beteiligten wiederzugeben.
de.wikipedia.org Nur die absolut essenziellen Programmteile sind im Hauptprogramm untergebracht.
de.wikipedia.org Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).
de.wikipedia.org Kohlenstoff ist ein essenzielles Element der Biosphäre; es ist in allen Lebewesen – nach Sauerstoff (Wasser) – dem Gewicht nach das bedeutendste Element.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.rolandberger.de Gesundheit ist ein Megatrend – Die Besonderheiten zu verstehen ist essenziell …
[...][...]
Healthcare is a megatrend - understandig the characteristics is essential …
[...][...]
www.giz.de Zweimonatige grundlegende Ausbildung in den Zentren, unter anderem zu Themen wie Aufklärung über Bürgerrechte und -pflichten, Vermittlung von Grundlagenwissen in Mathematik, Buchhaltung und anderen, für den Beruf essenzielle Fächern, Vorbereitung auf die ausgewählten Zweige der Beschäftigungsförderung
[...][...]
Two months of basic training in the centres, covering subjects such as the rights and duties of citizens, basic mathematics, bookkeeping and other essential topics for starting a career; preparation for the chosen branch of employment promotion
[...][...]
www.polzer.com In Duft der Erde, das sich auf eklektische Quellen stützt und eine Vielzahl poetischer Methoden vereint – von der feierlichen Schönheit der uralten vedischen Hymnen zu den kantigen Metaphern der antiken Sangam-Dichtung auf Tamil – evoziert die Tänzerin die essenzielle Ganzheit der sinnlichen und der heiligen Welt, der Natur und des Göttlichen.
[...][...]
In Scent of the Earth, drawing on eclectic sources and covering a gamut of poetic modes - from the solemn beauty of ancient Vedic hymns, to the chiselled metaphors of ancient, pre-Aryan Sangam poetry in Tamil - the dancer invokes the essential inseparability of the sensual and the sacred, the natural and the divine.
[...][...]
www.giz.de Sie ist essenziell, um ökonomische und soziale Funktionen der Städte langfristig zu sichern und zu verbessern.
[...][...]
This is essential if the economic and social functions of cities are to be secured and enhanced in the long term.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Aber gerade das Verständnis der Vorgänge auf atomarer Ebene ist essenziell, um das Protein für seine Anwendung gezielt zu optimieren.
[...][...]
But it is the understanding of processes on the atomic level that is essential for optimising the protein specifically for its applications.
[...]