IMPORTANCE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

im·por·tance [ɪmˈpɔ:tən(t)s, Amerİng -ˈpɔ:r-] ISIM no pl

importance: Bedeutung dişil <-> kein pl

importance: Wichtigkeit dişil <->

importance: Belang eril <-(e)s, -e>

a matter of considerable importance: eine Sache von großer Wichtigkeit

to be full of one's own importance: sich -i hali selbst für sehr wichtig halten

to be of little importance: von geringer Bedeutung sein

to be of little importance: kaum eine Rolle spielen

to attach importance to sth/doing sth: etw -e hali Bedeutung beimessen

to attach importance to sth/doing sth: auf etw -i hali Wert legen

self-im·ˈpor·tance ISIM no pl

self-importance: Selbstgefälligkeit dişil <-> kein pl

Almanca

İngilizce

etw -e hali Bedeutung [o. Gewicht]/Wert beimessen: to attach importance/value to sth

von existenzieller Bedeutung/Wichtigkeit: of vital significance/importance

Kleinstaaterei: giving undue importance to small states

Maßgeblichkeit: controlling importance

von überragender Bedeutung: of paramount importance

sich -i hali wichtigmachen: to be full of one's own importance

Eigenlob: self-importance

vorrangig: of prime importance yüklemli

von vorrangiger Bedeutung: of prime [or the utmost] importance

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

importance ISIM PAZARLM

importance: Wichtigkeit dişil

importance: Stellenwert eril

importance: Belang eril

Almanca

İngilizce

Stellenwert: importance

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

surplus of importance ISIM

surplus of importance: Bedeutungsüberschuss

Klett Biyoloji Sözlüğü

commercial importance [kəˈmɜːʃlˌɪmˈpɔːtns]

commercial importance: wirtschaftliche Bedeutung

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

practical importance TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

practical importance: Bedeutung für die Praxis

Almanca

İngilizce

Bedeutung für die Praxis: practical importance

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be full of one's own importance: sich -i hali selbst für sehr wichtig halten

to be of central importance [to sb]: [für jdn] an [aller]erster Stelle stehen [o. sehr wichtig sein]

sich -i hali wichtigmachen: to be full of one's own importance

eine wichtige Miene aufsetzen: to put on an air of importance

ohne Belang [für jdn/etw] sein: to be of no importance [or significance] [to sb/sth]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The village does, however, still have importance as the districts most populous municipality.

en.wikipedia.org

The importance of making a distinction between bona fide mistakes and a colourable exercise of power in investigation of corruption cases can not be overemphasised.

www.thehindu.com

Although single source publishing is now decades old, its importance has increased urgently as of the 2010s.

en.wikipedia.org

It questioned processualism's appeals to scientific positivism and impartiality, and emphasized the importance of a more self-critical theoretical reflexivity.

en.wikipedia.org

Research in neurological diseases and injuries shed further light on the nature and importance of spine turnover.

en.wikipedia.org