GEBACKENE - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. eskimiş dil kullanımı o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] YEMEK FIIL geçişli fiil

etw backen (im Ofen)

to bake sth

etw backen A, BRD (in Fett)

to deep-fry sth

etw im Ofen backen

to bake sth [in the oven]

II. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. eskimiş dil kullanımı o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] YEMEK FIIL geçişsiz fiil

backen (im Ofen)

to bake

backen A, BRD (braten)

to fry

kleine[re] Brötchen backen müssen konuşma diline özgü

to have to set one's sights lower

etw in schwimmendem Fett backen

to deep-fry sth

bei starker/mittlerer/mäßiger Hitze backen

to bake in a hot/medium/moderate oven

İngilizce

Almanca

toad-in-the-hole

in Teig gebackene Würstchen

bake

backen <bäckt, buk/backte, gebacken>

to bake sth

etw [im Ofen] backen

to bake bread/cake/fish

Brot/Kuchen/Fisch backen

to bake potatoes

Kartoffeln im Ofen backen

baking

Backen cinssiz

rounded belly/cheeks

runder Bauch/runde Backen

to cook sth in a slow/moderate/hot oven

etw bei schwacher/mittlerer/starker Hitze backen

griddle

runde Gusseisenplatte, die zum Backen oder Garen erhitzt wird

Ligenio Mutfak Sözlüğü

gebackene Auster ISIM dişil YEMEK

gebackene Auster

fried oyster

Präsens

ich	backe
du	backst / bäckst
er/sie/es	backt / bäckt
wir	backen
ihr	backt
sie	backen

Präteritum

ich	backte / eskimiş dil kullanımı vy  buk
du	backtest / eskimiş dil kullanımı vy  bukst
er/sie/es	backte / eskimiş dil kullanımı vy  buk
wir	backten / eskimiş dil kullanımı vy  buken
ihr	backtet / eskimiş dil kullanımı vy  bukt
sie	backten / eskimiş dil kullanımı vy  buken

Perfekt

ich	habe	gebacken
du	hast	gebacken
er/sie/es	hat	gebacken
wir	haben	gebacken
ihr	habt	gebacken
sie	haben	gebacken

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebacken
du	hattest	gebacken
er/sie/es	hatte	gebacken
wir	hatten	gebacken
ihr	hattet	gebacken
sie	hatten	gebacken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Spanische Vanilletorte ist eine gebackene Torte aus einer Sandmasse mit Vanille-Mandelgeschmack, zu erkennen an den eingebackenen Schokoladenstückchen.

de.wikipedia.org

Bekannte Beispiele sind gekochte Schupfnudeln, gebackene oder gebratene Kartoffelnudeln und gekochte Mohnnudeln, die in gemahlenem Mohn gewendet und gezuckert werden.

de.wikipedia.org

Hergestellt wird er wie Erdnussflips mit einem Extruder, ist aber dünner und als Ring geformt, so dass er äußerlich an gebackene Zwiebelringe erinnert.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Auch Hohlhippen, ähnlich lange, mittelbraun gebackene, süße Teigröhrchen werden eingesteckt.

de.wikipedia.org