GEFORMT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. for·men [fɔrmən] FIIL geçişli fiil

1. formen (modellieren):

etw [aus etw -e hali] formen

to mould [or Amerİng mold] sth [from sth]

hübsch/wohl geformt

beautifully/well formed

2. formen (bilden):

etw formen

to form sth

Sätze formen

to form sentences

3. formen (prägen):

jdn/etw formen

to mould [or Amerİng mold] sb/sth

II. for·men [fɔrmən] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali formen

to form

İngilizce

Almanca

moulded

[vor]geformt

sculptured

plastisch geformt

pert

wohl geformt

shaped

geformt

oddly/perfectly shaped

seltsam/vollkommen geformt

to rough down ⇆ sth

etw formen

to be a moulder [or Am molder] of sth mecazi

etw [aktiv] formen

mud pie

Kuchen, der aus Matsch von einem Kind geformt wird

shapely

wohl geformt

well-turned

wohl geformt

Präsens

ich	forme
du	formst
er/sie/es	formt
wir	formen
ihr	formt
sie	formen

Präteritum

ich	formte
du	formtest
er/sie/es	formte
wir	formten
ihr	formtet
sie	formten

Perfekt

ich	habe	geformt
du	hast	geformt
er/sie/es	hat	geformt
wir	haben	geformt
ihr	habt	geformt
sie	haben	geformt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geformt
du	hattest	geformt
er/sie/es	hatte	geformt
wir	hatten	geformt
ihr	hattet	geformt
sie	hatten	geformt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Als Zehengreifer bezeichnet man die bei dreidimensional geformten Fußbetten von Schuhen oder Sandalen vorhandene quer verlaufende Erhebung zwischen den Ballen der Zehengrundgelenke und den Zehenbeeren.

de.wikipedia.org

Die Armaturenbretter waren ganz anders geformt und zudem gepolstert.

de.wikipedia.org

Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.

de.wikipedia.org

Sie sind zweizeilig angeordnet, steif abstehend und linealisch geformt.

de.wikipedia.org

Hierzu kann der meist konisch geformte Kumpf mit Wasser befüllt werden.

de.wikipedia.org