PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gegrüßt
greeted
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. grü·ßen [ˈgry:sn̩] FIIL geçişli fiil

1. grüßen (begrüßen):

jdn grüßen
to greet sb
jdn grüßen ASKERI
to salute sb
sei [mir] gegrüßt! yüksek ifade tarzı
greetings! resmî dil
grüß dich! konuşma diline özgü
hello there! konuşma diline özgü

2. grüßen (Grüße übermitteln):

jdn von jdm grüßen
to send sb sb's regards
jdn grüßen lassen
to say hello to sb

II. grü·ßen [ˈgry:sn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. grüßen (einen Gruß sagen):

grüßen
to say hello
grüßen lassen
to send one's regards
grüßen lassen ASKERI
to salute

2. grüßen yüksek ifade tarzı (locken, winken):

grüßen
to greet
die Berge grüßten aus der Ferne
the mountains greeted us from afar

III. grü·ßen [ˈgry:sn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali grüßen
to say hello to one another
jdn unbekannterweise von jdm grüßen
to give sb sb's regards (without knowing him/her)
grüßen Sie Ihre Frau Mama
my regards to your dear mother
mit frdl Grüßen
best wishes
... und verbleiben mit besten/freundlichen Grüßen (Brief)
Yours faithfully Brit resmî dil
militärisch grüßen
to salute
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
greetings to you, my friends and colleagues
seid gegrüßt, meine Freunde und Kollegen mizahi resmî dil
to greet sb affably
jdn freundlich grüßen
to send sb one's regards
jdn grüßen lassen
hail
sei/seid gegrüßt mizahi eskimiş dil kullanımı
Präsens
ichgrüße
dugrüßt
er/sie/esgrüßt
wirgrüßen
ihrgrüßt
siegrüßen
Präteritum
ichgrüßte
dugrüßtest
er/sie/esgrüßte
wirgrüßten
ihrgrüßtet
siegrüßten
Perfekt
ichhabegegrüßt
duhastgegrüßt
er/sie/eshatgegrüßt
wirhabengegrüßt
ihrhabtgegrüßt
siehabengegrüßt
Plusquamperfekt
ichhattegegrüßt
duhattestgegrüßt
er/sie/eshattegegrüßt
wirhattengegrüßt
ihrhattetgegrüßt
siehattengegrüßt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
greetings, thou, my homeland/fatherland!
grüßen Sie Ihre Frau Mama
my regards to your dear mother
jdn unbekannterweise von jdm grüßen
to give sb sb's regards (without knowing him/her)
sei [mir] gegrüßt! yüksek ifade tarzı
greetings! resmî dil
grüßen lassen
to send one's regards
grüßen lassen ASKERI
to salute
sich -i hali grüßen
to say hello to one another
greetings to you, my friends and colleagues
seid gegrüßt, meine Freunde und Kollegen mizahi resmî dil
give my regards to your wife
grüßen Sie Ihre Frau von mir
please convey my compliments [or regards] to your father resmî dil
grüßen Sie bitte Ihren Vater von mir

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Träger des Ritterkreuzes mussten unabhängig vom Dienstgrad immer zuerst gegrüßt werden – entgegen der sonstigen Regel „niederer Dienstgrad grüßt höheren Dienstgrad zuerst“.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du geleitest zum Leben den, der unser Leben leitet.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, denn dir entquillt, was überquellend uns tränkt.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, du für die Widersacher heillose Wunde.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara