PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Overall
Gruß
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

greet·ing [ˈgri:tɪŋ, Amerİng -t̬ɪŋ] ISIM

greeting
Begrüßung dişil <-, -en>
she smiled at me in greeting
sie begrüßte mich mit einem Lächeln
greetings pl
Grüße pl
warm greetings to you all
herzliche Grüße an euch alle
greetings to you, my friends and colleagues
seid gegrüßt, meine Freunde und Kollegen mizahi resmî dil
birthday greetings
Geburtstagsglückwünsche pl
to exchange greetings
sich -i hali [gegenseitig] begrüßen

ˈgreet·ings card, Amerİng, Aus ˈgreet·ing card ISIM

greetings card
Grußkarte dişil <-, -n>
greetings card
CH a. Postkarte dişil
belated birthday greetings
nachträgliche Geburtstagsgrüße
Yuletide greetings
Weihnachtsgrüße pl
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Grußkarte
greetings card
Glückwunschtelegramm
greetings [or Amerİng greeting] telegram
Glückwunschkarte
greetings [or Amerİng greeting] card
Grußbotschaft
message of greetings
Grußadresse
message of greetings
Billett
greetings [or Amerİng greeting] card

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to exchange addresses/greetings/opinions
Adressen/Grüße/Meinungen austauschen
belated birthday greetings
nachträgliche Geburtstagsgrüße
warm greetings to you all
herzliche Grüße an euch alle
greetings to you, my friends and colleagues
seid gegrüßt, meine Freunde und Kollegen mizahi resmî dil
birthday greetings
Geburtstagsglückwünsche pl
to exchange greetings
sich -i hali [gegenseitig] begrüßen
to send one's regards [or respects] [or greetings]
Grüße übermitteln [lassen]
season's greetings
fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
greetings were passed between them
sie begrüßten sich
viele Grüße vom Getriebe, Gang kommt nach! mizahi
greetings from the gearbox, how about using the clutch! mizahi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A deadly exchange of medium-range rockets became the principal form of combat, embittering the urban population, and adding to the obstacles that prevented millions of refugees from returning.
en.wikipedia.org
Faithful ask for that handkerchief in exchange for a new one they bring themselves or buy on the spot.
en.wikipedia.org
In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.
en.wikipedia.org
Foreign exchange shortages inhibited mine maintenance, new exploration, and development investment.
en.wikipedia.org
He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
After a formal greeting the client and host begins to undress, yet while the camera unsuccessfully seeks the reactions among those present, the film images shift to photographs (taken by Louise Kubelka), as a sequence of stills.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Nach der förmlichen Begrüßung beginnt die Kundin und Gastgeberin sich zu entkleiden, doch noch während die Kamera vergeblich nach Reaktionen der Anwesenden Ausschau hält, wechseln die Filmbilder zu Fotografien (aufgenommen von Louise Kubelka) als eine Abfolge von Standbildern.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
After the official opening and greeting, four overview lectures on innovative RFID applications from logistics and industry to fashion are on the agenda.
[...]
www.rfid-im-blick.de
[...]
Nach der offiziellen Eröffnung und Begrüßung stehen vier Überblicksvorträge zu innovativen RFID-Anwendungen von Logistik über Industrie bis hin zu Fashion auf der Agenda.
[...]
www.rfid-im-blick.de
[...]
After a very friendly greeting we got stuck into the important issue:
[...]
www.radiomuseum-bocket.de
[...]
Nach einer sehr freundlichen Begrüßung ging es gleich in die Vollen:
[...]
www.radiomuseum-bocket.de
[...]
Greetings from the hosts of the event
www.ecologic.eu
[...]
Begrüßung durch die Gastgeber der Veranstaltung
www.ecologic.eu
[...]
Visual perception plays an important role in the selection of an adequate verbal greeting.
[...]
www.zis.uni-mainz.de
[...]
Bei der Wahl der adäquaten sprachlichen Begrüßung spielt die visuelle Wahrnehmung des Gegenübers eine ausschlaggebende Rolle.
[...]
www.zis.uni-mainz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "greetings"

İngilizce
Arapça