PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Untote
blended
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
mi·xen [ˈmɪksn̩] FIIL geçişli fiil
etw [mit etw -e hali] mixen
to mix sth [with sth]
to make [or mix] [or konuşma diline özgü fix] sb a drink
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichmixe
dumixt
er/sie/esmixt
wirmixen
ihrmixt
siemixen
Präteritum
ichmixte
dumixtest
er/sie/esmixte
wirmixten
ihrmixtet
siemixten
Perfekt
ichhabegemixt
duhastgemixt
er/sie/eshatgemixt
wirhabengemixt
ihrhabtgemixt
siehabengemixt
Plusquamperfekt
ichhattegemixt
duhattestgemixt
er/sie/eshattegemixt
wirhattengemixt
ihrhattetgemixt
siehattengemixt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to make [or mix] [or konuşma diline özgü fix] sb a drink
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Durchbruch gelang Ende 2011, als er einen Mashup aus allen Tracks aus dem Jahr 2011 mixte.
de.wikipedia.org
Sie führten ihn früh an die Musik heran, so lernte er als Kind Klavier und Gitarre spielen und übte sich im Mixen am Computer.
de.wikipedia.org
Star sagte auch, dass er mit diesem Album viele Rockelemente, gemixt mit Dance und eine völlig neue Art verbindet, die nie jemand zuvor gehört hat.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um ein Konzentrat, das nur verdünnt zu werden brauchte, während man bisher aus verschiedenen Pulvern den Entwickler selbst mixen musste.
de.wikipedia.org
Seit 2012 besteht sie aus drei DJ-Mixen auf drei CDs.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Erleben Sie vom einzigen Martini Trolley auf dem europäischen Festland à la carte an Ihrem Tisch zubereitete Martinis, als Aperitif im Fischers Fritz oder als Cocktail in der Regent Bar - unser qualifiziertes Team berät Sie professionell und mixt Ihnen den perfekten Drink.
[...]
www.berlin.de
[...]
Have your martini prepared à la carte at your very table from the only Martini trolley on the European mainland. Whether as an aperitif in Fischers Fritz, or as a cocktail in the Regent Bar, our skilled team is on hand to give you expert advice and mix you the perfect drink.
[...]
[...]
Ich versuchte nach einer längeren Pause elektronische Musik zu machen und ich wollte eine Software, die es mir erlauben würde, Audio, Synthesizer und Effekte zu mixen, ohne zu viel zu kosten!
[...]
magazine.magix.com
[...]
I was looking to get back into making electronic music after a fairly long gap, and I wanted to find some software that would allow me to mix audio, synths and effects, without costing too much!
[...]
[...]
Wir verbringen vielleicht einen Tag damit ihn aufzunehmen, vielleicht sogar drei, bis alle Vocals fertig sind, dann einen Tag editieren und einen Tag mixen.
[...]
noisey.vice.com
[...]
We might spend a day recording it, maybe even three by the time the vocals are done, then a day editing, and a day to mix it.
[...]
[...]
53 Trackliste als TXT-Datei DOWNLOAD Teil 1 über Rapid-Share DOWNLOAD Teil 2 über Rapid-Share Persönliche Notiz: an diesem mix hab ich gern gearbeitet: eine menge geiler songs wurden zu der zeit veröffentlich … enug um eine weitere CD zu füllen.
[...]
ic3m4n.lima-city.de
[...]
53 Tracklist as TXT-File DOWNLOAD Part 1 via Rapid-Share DOWNLOAD Part 2 via Rapid-Share Personal Note: i loved to work on this mix: a lot of great songs and fantastic tracks were release … nough to fill another CD.
[...]
[...]
32 Trackliste als TXT-Datei DOWNLOAD über Rapid-Share Persönliche Notiz: ziel verfehlt: noch mehr titel konnte ich nicht in den speicher laden :( musste den mix beenden, bevor ich die 60-minuten-grenze brechen konnte ^^ ein paar wirklich gute künstler & songs sind hier drin.
ic3m4n.lima-city.de
[...]
32 Tracklist as TXT-File DOWNLOAD via Rapid-Share Personal Note: goal missed: couldn´t load more tracks into the ram :( had to end this mix before i could break the 60-minutes-frontier ^^ some really great artists & songs integrated in this one.