Almanca
İngilizce
| ich | mixe |
|---|---|
| du | mixt |
| er/sie/es | mixt |
| wir | mixen |
| ihr | mixt |
| sie | mixen |
| ich | mixte |
|---|---|
| du | mixtest |
| er/sie/es | mixte |
| wir | mixten |
| ihr | mixtet |
| sie | mixten |
| ich | habe | gemixt |
|---|---|---|
| du | hast | gemixt |
| er/sie/es | hat | gemixt |
| wir | haben | gemixt |
| ihr | habt | gemixt |
| sie | haben | gemixt |
| ich | hatte | gemixt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemixt |
| er/sie/es | hatte | gemixt |
| wir | hatten | gemixt |
| ihr | hattet | gemixt |
| sie | hatten | gemixt |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Aus einer Einladung zu einem Drink wird eine homosexuelle eheähnliche Gemeinschaft.
de.wikipedia.org Außerdem wird der Drink gern gerührt und nicht geschüttelt, damit er klar bleibt.
de.wikipedia.org Fachsprachlich wird der Drink also „im Glas gebaut“, das heißt nicht im Cocktailshaker oder Rührglas zubereitet.
de.wikipedia.org Jedoch ist heutzutage die Chininkonzentration in einem Gin-Tonic-Drink viel zu gering.
de.wikipedia.org Als Scottie ihre Wohnung betritt, schaltet sie das Radio aus und mixt einen Drink für beide.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.berlin.de Erleben Sie vom einzigen Martini Trolley auf dem europäischen Festland à la carte an Ihrem Tisch zubereitete Martinis, als Aperitif im Fischers Fritz oder als Cocktail in der Regent Bar - unser qualifiziertes Team berät Sie professionell und mixt Ihnen den perfekten Drink.
[...][...]
Have your martini prepared à la carte at your very table from the only Martini trolley on the European mainland. Whether as an aperitif in Fischers Fritz, or as a cocktail in the Regent Bar, our skilled team is on hand to give you expert advice and mix you the perfect drink.
[...][...]
magazine.magix.com Ich versuchte nach einer längeren Pause elektronische Musik zu machen und ich wollte eine Software, die es mir erlauben würde, Audio, Synthesizer und Effekte zu mixen, ohne zu viel zu kosten!
[...][...]
I was looking to get back into making electronic music after a fairly long gap, and I wanted to find some software that would allow me to mix audio, synths and effects, without costing too much!
[...][...]
noisey.vice.com Wir verbringen vielleicht einen Tag damit ihn aufzunehmen, vielleicht sogar drei, bis alle Vocals fertig sind, dann einen Tag editieren und einen Tag mixen.
[...][...]
We might spend a day recording it, maybe even three by the time the vocals are done, then a day editing, and a day to mix it.
[...][...]
ic3m4n.lima-city.de 53 Trackliste als TXT-Datei DOWNLOAD Teil 1 über Rapid-Share DOWNLOAD Teil 2 über Rapid-Share Persönliche Notiz: an diesem mix hab ich gern gearbeitet: eine menge geiler songs wurden zu der zeit veröffentlich … enug um eine weitere CD zu füllen.
[...][...]
53 Tracklist as TXT-File DOWNLOAD Part 1 via Rapid-Share DOWNLOAD Part 2 via Rapid-Share Personal Note: i loved to work on this mix: a lot of great songs and fantastic tracks were release … nough to fill another CD.
[...][...]
ic3m4n.lima-city.de 32 Trackliste als TXT-Datei DOWNLOAD über Rapid-Share Persönliche Notiz: ziel verfehlt: noch mehr titel konnte ich nicht in den speicher laden :( musste den mix beenden, bevor ich die 60-minuten-grenze brechen konnte ^^ ein paar wirklich gute künstler & songs sind hier drin.
[...]
32 Tracklist as TXT-File DOWNLOAD via Rapid-Share Personal Note: goal missed: couldn´t load more tracks into the ram :( had to end this mix before i could break the 60-minutes-frontier ^^ some really great artists & songs integrated in this one.