PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Pascal
shredded
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ras·peln [ˈraspl̩n] FIIL geçişli fiil

etw raspeln
to grate sth
geraspelt
grated
Süßholz raspeln konuşma diline özgü
to be full of sweet talk
Süßholz raspeln konuşma diline özgü
to be honey-tongued
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
desiccated coconut
geraspelte Kokosnuss
flannel (flatter)
Süßholz raspeln konuşma diline özgü
stop whispering sweet nothings in her ear and help me!
hör auf, Süßholz zu raspeln und hilf mir lieber!
to grate sth vegetables
etw raspeln
Präsens
ichrasple / raspele
duraspelst
er/sie/esraspelt
wirraspeln
ihrraspelt
sieraspeln
Präteritum
ichraspelte
duraspeltest
er/sie/esraspelte
wirraspelten
ihrraspeltet
sieraspelten
Perfekt
ichhabegeraspelt
duhastgeraspelt
er/sie/eshatgeraspelt
wirhabengeraspelt
ihrhabtgeraspelt
siehabengeraspelt
Plusquamperfekt
ichhattegeraspelt
duhattestgeraspelt
er/sie/eshattegeraspelt
wirhattengeraspelt
ihrhattetgeraspelt
siehattengeraspelt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Süßholz raspeln konuşma diline özgü
to be full of sweet talk
Süßholz raspeln konuşma diline özgü
to be honey-tongued
stop whispering sweet nothings in her ear and help me!
hör auf, Süßholz zu raspeln und hilf mir lieber!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Tabak wurde anfänglich eigens als kegelförmige Pressform gekauft und anschließend auf einer Reibe geraspelt.
de.wikipedia.org
Es erhielt seinen Namen von dem brasilianischen Rotholz, das die Insassen zwecks weiterer Verarbeitung zersägen („raspeln“) mussten.
de.wikipedia.org
Der Gärtner nimmt den Zauberstab und raspelt ihn in kleine Schnipsel, um weiteres Unheil für alle Zeit zu verhindern.
de.wikipedia.org
Vor der Mahlzeit raspelt der Nebelparder das Fell oder die Federn der Beute mit seiner hornigen Zunge ab.
de.wikipedia.org
Metallene Raspeln wurden vor allem an Stellen benutzt, auf denen ein späterer Farbauftrag erfolgen sollte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die abgetropften Birnen in kleine Stücke schneiden und die Äpfeln grob raspeln…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Add the drained pear n cut into small pieces and grate the apples coarsely…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Schokolade raspeln und in eine Rührschüssel geben. Mehl, Backpulver, Butter, gemahlene Hasennüsse, Ei und Zucker hinzufügen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Place the grated chocolate in a mixing bowl, then add the flour, baking powder, butter, crushed hazelnuts, egg and sugar.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Karotten fein raspeln, Lauch in sehr feine Ringe schneiden und nochmals gut waschen.
[...]
www.storiesbyarcotel.com
[...]
Finely grate the carrots, cut leek into very fine rings and wash thoroughly again.
[...]
www.storiesbyarcotel.com
[...]
Kartoffeln und Nüsse von Hand raspeln?
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Grate the potatoes and nuts by hand?
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Workshop “Holzwerkstatt” In diesem Workshop kommen Handwerker auf ihre Kosten, die gerne sägen, schleifen, raspeln und bohren.
[...]
www.kinderkunsthaus.de
[...]
Wood Workshop This workshop caters to little artisans who like to saw, sand, grate and drill.
[...]
www.kinderkunsthaus.de

Sözlükte ara