GEREICHEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

ge·rei·chen* [gəˈraiçn̩] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

jdm zur Ehre gereichen

to do sb honour [or Amerİng -or]

jdm/etw zum Vorteil/Nachteil gereichen

to be an advantage to/a drawback for sb/sth

jdm zum Nutzen/Schaden gereichen

to be beneficial/damaging to sb

jdm zum Nachteil gereichen yüksek ifade tarzı

to be disadvantageous to sb

jdm zum Nutzen gereichen yüksek ifade tarzı

to be to sb's advantage

jdm zur Ehre gereichen yüksek ifade tarzı

to bring sb honour [or honour to sb]

İngilizce

Almanca

to redound to sb's advantage/honour

jdm zum Vorteil/zur Ehre gereichen yüksek ifade tarzı

to go hard with sb dated

jdm zum Nachteil gereichen

Präsens

ich	gereiche
du	gereichst
er/sie/es	gereicht
wir	gereichen
ihr	gereicht
sie	gereichen

Präteritum

ich	gereichte
du	gereichtest
er/sie/es	gereichte
wir	gereichten
ihr	gereichtet
sie	gereichten

Perfekt

ich	habe	gereicht
du	hast	gereicht
er/sie/es	hat	gereicht
wir	haben	gereicht
ihr	habt	gereicht
sie	haben	gereicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gereicht
du	hattest	gereicht
er/sie/es	hatte	gereicht
wir	hatten	gereicht
ihr	hattet	gereicht
sie	hatten	gereicht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Nachteil ist, dass die Spinachse nur schwer durch zusätzliche Steuerungstriebwerke beliebig im Raum ausgerichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Ereignisorientierte Programmierung gehört zu den parallelen Programmiertechniken, hat also deren Vor- und Nachteile.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Schutzhund bzw. die Ausbildung zum Nachteil des Menschen ist nicht mit der Schutzdienst- oder Sporthundausbildung des Hundes zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org

Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.

de.wikipedia.org