HEREINFALLEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

he·rein|fal·len FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. hereinfallen (nach innen fallen):

[in etw -i hali] hereinfallen

to fall in[to sth]

2. hereinfallen konuşma diline özgü (betrogen werden):

[auf jdn/etw] hereinfallen

to be taken in [by sb/sth]

mit jdm/etw hereinfallen

to be taken for a ride by sb/with sth

İngilizce

Almanca

to fall for sth

auf etw -i hali hereinfallen konuşma diline özgü

to fall victim to sb's wiles

auf jds Tricks hereinfallen

to be a pushover for sb/sth

auf jdn/etw hereinfallen

to be taken in [by sb/sth]

[auf jdn/etw] hereinfallen

to fall for [or swallow] sth hook, line and sinker

voll auf etw -i hali hereinfallen konuşma diline özgü

Präsens

ich	falle	herein
du	fällst	herein
er/sie/es	fällt	herein
wir	fallen	herein
ihr	fallt	herein
sie	fallen	herein

Präteritum

ich	fiel	herein
du	fielst	herein
er/sie/es	fiel	herein
wir	fielen	herein
ihr	fielt	herein
sie	fielen	herein

Perfekt

ich	bin	hereingefallen
du	bist	hereingefallen
er/sie/es	ist	hereingefallen
wir	sind	hereingefallen
ihr	seid	hereingefallen
sie	sind	hereingefallen

Plusquamperfekt

ich	war	hereingefallen
du	warst	hereingefallen
er/sie/es	war	hereingefallen
wir	waren	hereingefallen
ihr	wart	hereingefallen
sie	waren	hereingefallen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hier genügt jede Lüge, auf die die Gegenpartei hereinfällt.

de.wikipedia.org

Es wird im Laufe der Zeit immer schwieriger, neue Mitglieder anzuwerben, die auf das System hereinfallen.

de.wikipedia.org

Der Grund könnte sein, dass dort durch ein Fenster Tageslicht hereinfällt.

de.wikipedia.org

Das Rastermaß der Fenster wird von der Decke aus Glasbausteinen aufgenommen, wodurch auch von oben das Licht hereinfällt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Versuch unternommen, den Tod wie einen Selbstmord aussehen zu lassen, worauf die Ermittler aber nicht hereinfallen.

de.wikipedia.org