PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
hysterischen
Trottling around
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
he·rum|trei·ben FIIL dönüşlü fiil kural dışı
1. herumtreiben (ziellos aufhalten):
sich -i hali irgendwo herumtreiben
to hang [a]round [or about] [or out] somewhere konuşma diline özgü
wo er sich nur wieder herumtreibt?
where's he got to now?
2. herumtreiben (müßig die Zeit verbringen):
sich -i hali mit jdm herumtreiben
to hang [a]round [or about] [or out] with sb konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
roaming
sich küçümseyici herumtreibend -i hali
to gallivant about [or around]
sich -i hali herumtreiben küçümseyici
to gad about [or around]
sich -i hali herumtreiben
sleep around
sich -i hali herumtreiben konuşma diline özgü
to hang with sb konuşma diline özgü
sich -i hali bei jdm herumtreiben
prowling
Herumtreiben cinssiz
to knock about [or around] with sb esp Brit
sich -i hali mit jdm [he]rumtreiben konuşma diline özgü
to knock around in town
sich -i hali in der Stadt [he]rumtreiben konuşma diline özgü
to loiter about küçümseyici
sich -i hali herumtreiben konuşma diline özgü
to run around with sb
sich -i hali mit jdm herumtreiben konuşma diline özgü
Präsens
ichtreibemichherum
dutreibstdichherum
er/sie/estreibtsichherum
wirtreibenunsherum
ihrtreibteuchherum
sietreibensichherum
Präteritum
ichtriebmichherum
dutriebstdichherum
er/sie/estriebsichherum
wirtriebenunsherum
ihrtriebteuchherum
sietriebensichherum
Perfekt
ichhabemichherumgetrieben
duhastdichherumgetrieben
er/sie/eshatsichherumgetrieben
wirhabenunsherumgetrieben
ihrhabteuchherumgetrieben
siehabensichherumgetrieben
Plusquamperfekt
ichhattemichherumgetrieben
duhattestdichherumgetrieben
er/sie/eshattesichherumgetrieben
wirhattenunsherumgetrieben
ihrhatteteuchherumgetrieben
siehattensichherumgetrieben
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to knock about [or around] with sb esp Brit
sich -i hali mit jdm [he]rumtreiben konuşma diline özgü
to knock around in town
sich -i hali in der Stadt [he]rumtreiben konuşma diline özgü
to float around [or about] doing nothing person
sich -i hali in der Gegend herumtreiben konuşma diline özgü
to hang around with sb
sich -i hali mit jdm herumtreiben
to hang with sb konuşma diline özgü
sich -i hali bei jdm herumtreiben
to hang at a place
sich -i hali an einem Ort herumtreiben [o. konuşma diline özgü herumdrücken]
to hang about with sb
sich -i hali mit jdm herumtreiben konuşma diline özgü küçümseyici
to hang out with sb
sich -i hali mit jdm herumtreiben
to run around with sb
sich -i hali mit jdm herumtreiben konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie sind ebenfalls gefährlich, da sich Landwürmer herumtreiben, die in der Dämmerung alles fressen, was nicht in Sicherheit ist.
de.wikipedia.org
Auch dort enttäuschte ihn jedoch das Studium, so dass er sich über einen Zeitraum von fast vier Jahren planlos herumtrieb.
de.wikipedia.org
Auch wenn man diesen unendlichen Pöbel von Beschnittenen unter den Christen nicht mehr duldet, wird es immer noch viele von diesen Scheusalen geben, die sich unter den Heiden herumtreiben können.
de.wikipedia.org
Der Schwüchtel ist ein dickleibiger Mensch und schwuchteln bedeutet herumtreiben.
de.wikipedia.org
Sie spricht aus einem Flugzeug, das über das Land fliegt, heraus und bittet alle Frauen, sofort die Polizei zu kontaktieren, sollten sich ihnen unbekannte Männer in ihrer Gegend herumtreiben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Manchmal treibe ich mich einfach so mit meinem Vater im Ödland herum.
www.angelfire.com
[...]
Sometimes I just hang out with my dad in some wasteland.
www.angelfire.com

Sözlükte ara