PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
blick
prominent
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

her·vor|ste·chen FIIL geçişsiz fiil kural dışı

1. hervorstechen (vorstehen):

[aus etw -e hali] hervorstechen
to stick out [of sth]
durch die Haut hervorstechende Knochen
bones sticking out through the skin

2. hervorstechen (sich abheben):

[aus etw -e hali] hervorstechen
to stand out [of sth]

3. hervorstechen (auffallen):

hervorstechen
to be striking [or eye-catching]
hervorstechende Eigenschaften
striking features

her·vor·ste·chend SıFAT

1. hervorstechend (spitz herausstehend):

hervorstechend
protruding
sie ist ziemlich dürr und hat hervorstechende Schulterblätter
she's pretty skinny and has protruding shoulder blades [or shoulder blades which stick out]

2. hervorstechend mecazi (sich abhebend):

hervorstechend Schönheit, Brillianz
striking
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
salient
hervorstechend
a predominant characteristic [or feature]
eine hervorstechende [o. auffällige] Eigenschaft
saliency (strikingness)
Hervorstechen cinssiz mecazi
outstanding
hervorstechend
Präsens
ichstechehervor
dustichsthervor
er/sie/esstichthervor
wirstechenhervor
ihrstechthervor
siestechenhervor
Präteritum
ichstachhervor
dustachsthervor
er/sie/esstachhervor
wirstachenhervor
ihrstachthervor
siestachenhervor
Perfekt
ichhabehervorgestochen
duhasthervorgestochen
er/sie/eshathervorgestochen
wirhabenhervorgestochen
ihrhabthervorgestochen
siehabenhervorgestochen
Plusquamperfekt
ichhattehervorgestochen
duhattesthervorgestochen
er/sie/eshattehervorgestochen
wirhattenhervorgestochen
ihrhattethervorgestochen
siehattenhervorgestochen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sie ist ziemlich dürr und hat hervorstechende Schulterblätter
she's pretty skinny and has protruding shoulder blades [or shoulder blades which stick out]
durch die Haut hervorstechende Knochen
bones sticking out through the skin
hervorstechende Eigenschaften
striking features
a predominant characteristic [or feature]
eine hervorstechende [o. auffällige] Eigenschaft

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sein hervorstechender Entwurfsansatz, die Verwirklichung grösstmöglicher Fensterfläche in den Fassaden, wurde heftig kritisiert, von der Fachzeitschrift Die Eisenbahn aber als mutig gelobt.
de.wikipedia.org
Hervorstechend ist jedoch das Aufkommen von Veränderungen der Flossen.
de.wikipedia.org
Der Faden kann vor allem durch eine hervorstechende farbliche Gestaltung erkennbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Auf den ersten Blick hervorstechend ist die reichgestaltete, aber dennoch klar gegliederte giebellose Schauwand der Westfassade.
de.wikipedia.org
In dem deutlich hervorstechenden, quadratischen Gebäude wurden viele Terrakotten gefunden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Es sind keine überstehenden Schrauben zu sehen, einzig die Aktivatorbox sticht hervor.
[...]
saberproject.de
[...]
There are no overlapping screws, only the activatorbox sticks out.
[...]
saberproject.de
[...]
Das Leitsystem zu den Austria Traveller Hotels sticht aus dem Schilder-wald auf den Autobahnen hervor und führt Sie einfach ans Ziel.
[...]
www.austria-traveller-hotels.at
[...]
The guidance system of the Austria Traveller Hotels sticks out from the numerous signs on Austrian highways and makes it easy for you to reach us!
[...]
www.austria-traveller-hotels.at

Sözlükte ara