PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
kısalt
to think it through
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

hi·nein|den·ken FIIL dönüşlü fiil kural dışı

sich -i hali in jdn hineindenken
to put oneself in sb's position
sich -i hali in jdn hineindenken
to try to understand sb/sb's position
sich -i hali in etw -i hali hineindenken
to think one's way into sth
die Fähigkeit, sich in andere hineinzudenken, geht ihr völlig ab
she is completely unable to put herself in sb else's position
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to immerse oneself in a problem
sich (akk) in ein Problem hineindenken
Präsens
ichdenkemichhinein
dudenkstdichhinein
er/sie/esdenktsichhinein
wirdenkenunshinein
ihrdenkteuchhinein
siedenkensichhinein
Präteritum
ichdachtemichhinein
dudachtestdichhinein
er/sie/esdachtesichhinein
wirdachtenunshinein
ihrdachteteuchhinein
siedachtensichhinein
Perfekt
ichhabemichhineingedacht
duhastdichhineingedacht
er/sie/eshatsichhineingedacht
wirhabenunshineingedacht
ihrhabteuchhineingedacht
siehabensichhineingedacht
Plusquamperfekt
ichhattemichhineingedacht
duhattestdichhineingedacht
er/sie/eshattesichhineingedacht
wirhattenunshineingedacht
ihrhatteteuchhineingedacht
siehattensichhineingedacht
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali in etw -i hali hineindenken
to think one's way into sth
die Fähigkeit, sich in andere hineinzudenken, geht ihr völlig ab
she is completely unable to put herself in sb else's position
to immerse oneself in a problem
sich (akk) in ein Problem hineindenken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Andererseits besaß er die von einem Komitialgesandten verlangte Zuverlässigkeit und das Geschick, sich ganz in die Wünsche, Pläne und politischen Gedanken seines Mandanten hineindenken zu können, nur in begrenztem Umfang.
de.wikipedia.org
Das biblische Geschehen wird dem Betrachter vergegenwärtigt und ihm so Gelegenheit zum Hineindenken gegeben.
de.wikipedia.org
Der Künstler muss sich weit in die zu Schaffende Perspektive hineindenken können, um Perspektiven und Farben zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Dies liegt nach seiner Auffassung an den Prinzipien, die der Mensch in die Natur hineindenkt.
de.wikipedia.org
Strafmildernd berücksichtigte das Gericht, „dass die Kreuzzeitung prinzipiell einen der Reichsregierung gegnerischen Standpunkt vertrete und der Verfasser sich in eine gereizte Stimmung gegen die Reichsregierung hineingedacht und hineingeschrieben habe“.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara