HINZUSTELLEN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

I. hin|stel·len FIIL geçişli fiil

1. hinstellen (an einen bestimmten Platz stellen):

[jdm] etw hinstellen

to put [or dated set] sth [for sb]

einen Sonnenschirm hinstellen

to put up a parasol [or sun umbrella]

2. hinstellen konuşma diline özgü (bauen):

[jdm] etw hinstellen

to put up sth [for sb] konuşma diline özgü

3. hinstellen (abstellen):

etw hinstellen

to park [or konuşma diline özgü put] sth

4. hinstellen (charakterisieren):

etw/jdn als etw/jdn hinstellen

to make sb out to be sth

jdn als Beispiel hinstellen

to hold sb up as an example

er versucht, den Betrug als ein Versehen hinzustellen

he's trying to make his fraud out to be a simple mistake

II. hin|stel·len FIIL dönüşlü fiil

1. hinstellen (sich aufrichten):

sich -i hali hinstellen

to stand up straight

2. hinstellen (sich an eine bestimmte Stelle stellen):

sich -i hali vor jdn hinstellen

to plant oneself in front of sb

Präsens

ich	stelle	hin
du	stellst	hin
er/sie/es	stellt	hin
wir	stellen	hin
ihr	stellt	hin
sie	stellen	hin

Präteritum

ich	stellte	hin
du	stelltest	hin
er/sie/es	stellte	hin
wir	stellten	hin
ihr	stelltet	hin
sie	stellten	hin

Perfekt

ich	habe	hingestellt
du	hast	hingestellt
er/sie/es	hat	hingestellt
wir	haben	hingestellt
ihr	habt	hingestellt
sie	haben	hingestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	hingestellt
du	hattest	hingestellt
er/sie/es	hatte	hingestellt
wir	hatten	hingestellt
ihr	hattet	hingestellt
sie	hatten	hingestellt