Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wenn er sich einer tätigen Lebensweise zuwende, dürfe er keineswegs die Betrachtung vernachlässigen; diese sei vielmehr unablässig zu praktizieren.
de.wikipedia.org Den „großen“ literarischen Themen des Herrenhauses stehen die erdgebundenen „kleinen“ des Gästehauses an künstlerischem Gewicht keineswegs nach.
de.wikipedia.org Die Herangehensweise eines Computers an das Schachspiel (riesiger Rechenaufwand in riesigen Datenbanken) entspricht keineswegs der eines Menschen und ist nicht mit wahrer (menschlicher) Intelligenz vergleichbar.
de.wikipedia.org Der Leiterrahmen und die Radaufhängung entsprach etwa dem Original, es wurde also keineswegs ein modernes Fahrgestell verwendet.
de.wikipedia.org Die iz3w versteht sich keineswegs als „neutrale“ Quelle für Informationen und Analysen zum Weltgeschehen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.sonnenseite.com „ Das ist ein ziemlicher Durchbruch, auch wenn die Dinge keineswegs einfach sind – die von uns dargelegten physikalischen Prozesse erhöhen die Wahrscheinlichkeit von Wetter-Extremen, aber selbstverständlich spielen mehrere weitere Faktoren eine Rolle, einschließlich natürlicher Schwankungen. “
[...][...]
“ This is quite a breakthrough, even though things are not at all simple – the suggested physical process increases the probability of weather extremes, but additional factors certainly play a role as well, including natural variability. ”
[...][...]
www.republicart.net Dieser freizügige Umgang mit der eigenen Geschichte wird keineswegs geheimgehalten, hat noch nicht einmal etwas mit Plagiarismus oder Appropriationismus zu tun (gefälscht werden ja die eigenen Arbeiten), sondern liegt durchaus innerhalb der manifesten neoistischen Philosophie:
[...][...]
This uninhibited way of dealing with their own history is not at all kept secret, nor does it have anything to do with plagiarism or appropriationism (what they fake are their own works), but rather is located within the manifest Neoist philosophy:
[...][...]
divacup.com The DivaCup zu entfernen ähnelt keineswegs einer Szene aus einem Horrorfilm.
[...]
Removing The DivaCup is not at all like a scene from a horror movie.
[...]
www.pyrgus.de Strom aus Wasserkraft mag zwar klimatisch unbedenklich sein, ökologisch ist er es jedoch keineswegs!
[...][...]
Hydroelectric power may indeed be climatically safe, environmentally it is not at all!
[...][...]
www.european-borzoi.de Hunde die oben beschriebene Verhaltensmuster an den Tag legen sind auch keineswegs als "undankbar" zu bezeichnen!!
[...]
Dogs that show the described above ways of behaviour are not at all thankless.
Sözlükte ara
- Keimkristall
- Keimling
- Keimsaat
- keimtötend
- Keimung
- keineswegs
- keinmal
- keins
- Keks
- Kelch
- Kelchblatt