PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. kon·tra·hie·ren* [kɔntraˈhi:rən] FIIL geçişsiz fiil, dönüşlü fiil
- [sich -i hali] kontrahieren
-
İngilizce
Almanca
- contract muscle
-
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
kontrahierter Terminkurs phrase MALI PIYASALAR
- kontrahierter Terminkurs
-
kontrahieren FIIL geçişli fiil TICRHUKK
İngilizce
Almanca
-
- kontrahierter Terminkurs eril
Klett Biyoloji Sözlüğü
| ich | kontrahiere | mich |
|---|---|---|
| du | kontrahierst | dich |
| er/sie/es | kontrahiert | sich |
| wir | kontrahieren | uns |
| ihr | kontrahiert | euch |
| sie | kontrahieren | sich |
| ich | kontrahierte | mich |
|---|---|---|
| du | kontrahiertest | dich |
| er/sie/es | kontrahierte | sich |
| wir | kontrahierten | uns |
| ihr | kontrahiertet | euch |
| sie | kontrahierten | sich |
| ich | habe | mich | kontrahiert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | kontrahiert |
| er/sie/es | hat | sich | kontrahiert |
| wir | haben | uns | kontrahiert |
| ihr | habt | euch | kontrahiert |
| sie | haben | sich | kontrahiert |
| ich | hatte | mich | kontrahiert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | kontrahiert |
| er/sie/es | hatte | sich | kontrahiert |
| wir | hatten | uns | kontrahiert |
| ihr | hattet | euch | kontrahiert |
| sie | hatten | sich | kontrahiert |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das heißt, die Gravitationskraft, die den Stern zu kontrahieren versucht, wird ausgeglichen durch den Strahlungsdruck, der durch die Kernfusion im Inneren entsteht.
de.wikipedia.org Die Muskelkontraktion der Vorhöfe führt zu einer zusätzlichen Blutfüllung der Kammern, die etwa 150 Millisekunden später ebenfalls kontrahieren.
de.wikipedia.org Bei der Einatmung (Inspiration) kontrahiert die äußere Zwischenrippenmuskulatur (zieht sich zusammen).
de.wikipedia.org Aufgrund der Einzelmyoneme kontrahieren die Zooide nicht synchron zueinander.
de.wikipedia.org Dieses versenkt sie im Substrat und kontrahiert sodann ruckartig ihren Fuß.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.embryology.ch Jedoch sind diese Atembewegungen paradox, das heisst, wenn sich das Zwerchfell kontrahiert, bewegt sich der Thorax nach innen und umgekehrt.
[...][...]
Nevertheless, these breathing movements are paradoxical in that when the diaphragm contracts, the thorax moves inwardly and vice versa.
[...][...]
de.mimi.hu Agonist/Antagonist Hat sich ein Muskel einmal kontrahiert, kann er sich nicht mehr selbstständig dehnen.
[...][...]
Agonist / antagonist A muscle once has contracted, he can not stretch itself constantly.
[...][...]
www.pawpeds.com M-mode sieht aus , als würde man in einer LINIE durch das Herz schauen, die die Veränderungen anzeigt, wenn sich das Herz kontrahiert und entspannt;
[...][...]
M-mode is as if you look at a LINE through the heart which shows the changes as the heart contracts and relaxes;
[...][...]
www.sct-vienna.com Ausgereifte, differenzierte Zellen entstehen und übernehmen bestimmte Funktionen im Körper, wie zum Beispiel Neurocyten, welche elektrische Impulse übertragen, Muskelzellen, die kontrahieren oder ß-Zellen in der Bauchspeicheldrüse, die Insulin produzieren.
[...][...]
Mature, differentiated cells are formed taking over a specific function in our body, for example neurocytes, which conduct electric impulses; muscle cells which contract and the ß-cells of the pancreas, which produce insulin.
[...][...]
de.mimi.hu Isometrisch Belastung, bedeutet, dass der Muskel dauerhaft kontrahiert ist.
[...][...]
Isometric load, means that the muscle is permanently contracted.
[...]