PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Teilnehmerländern
grain
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Korn1 <-[e]s, Körner [o. -e]> [kɔrn, çoğul ˈkœrnɐ] ISIM cinssiz
1. Korn (Samenkorn):
Korn
2. Korn (hartes Teilchen):
Korn
3. Korn (Getreide):
Korn
corn no çoğul
Korn
grain no çoğul
4. Korn kein çoğul FOTO (Feinstruktur):
Korn
Korn2 <-[e]s, - [o. -s]> [kɔrn] ISIM eril (Kornbranntwein)
Korn
Korn
Korn3 <-[e]s, -e> [kɔrn] ISIM cinssiz
Korn
etw aufs Korn nehmen
etw aufs Korn nehmen mecazi konuşma diline özgü
to attack [or hit out at] sth
jdn aufs Korn nehmen mecazi konuşma diline özgü
to have it in for sb konuşma diline özgü
jdn aufs Korn nehmen mecazi konuşma diline özgü
to start keeping tabs on sb konuşma diline özgü
von altem [o. echtem] Schrot und Korn veraltend
die Flinte ins Korn werfen konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Korn cinssiz <-(e)s>
Korn cinssiz <-(e)s, Kör·ner>
[Getreide]korn cinssiz
Korn cinssiz <-(e)s, Kör·ner>
Korn cinssiz <-(e)s, Kör·ner>
Korn cinssiz <-(e)s> meslek dili
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw aufs Korn nehmen
etw aufs Korn nehmen mecazi konuşma diline özgü
to attack [or hit out at] sth
die Flinte ins Korn werfen konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Manche Flinten besitzen eine Paradox-Bohrung, einen speziellen Choke, bei dem der zuglose, polierte Lauf an der Mündung in ein leicht verengtes Teilstück mit Zügen übergeht.
de.wikipedia.org
Gewehre mit glattem Lauf sind Flinten und Geschütze werden analog als Glattrohrgeschütz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bei Flinten dieser Art handelt es sich fast immer um Kipplaufwaffen.
de.wikipedia.org
Der Laufdurchmesser der bis zu drei Meter langen Flinte betrug um die zwei Zoll (51 mm).
de.wikipedia.org
Die Trefferquote war äußerst unbefriedigend, da sich das Rohr der Flinte schnell mit Pulverrückständen zusetzte.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Und was als Saat kleiner kreisförmiger Körner begann, verschwindet am Ende des Videos in einem weißen Lichtfeld als Implosion des permanenten Wachsens in sich selbst.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
And what began as the seed of small circular grains disappears by the video’s end in a field of white light, an implosion of the constant growth into itself.
[...]
[...]
Der Weg des Korns (ab 3.Klasse) Das Programm konzentriert sich auf die Bedeutung der Bewirtschaftung, Beispiele alter Landwirtschaftstechnik, die Verarbeitung von Getreide auf dem Hof und in der Mühle sowie Traditionen im Zusammenhang mit dem Leben auf dem Land.
[...]
www.zoopark.cz
[...]
The path of grain (from 3rd class) This program is focused on the importance of housekeeping with examples of old farm equipment, processing of grain on the farm and in the mill and traditions associated with life in the countryside.
[...]
[...]
Die wichtigste Annahme in allen Ableitungen ist dabei diejenige einer festen Kugel, die bei Zusammenstoß eine inelastische Reaktion aufweist, bei der kinetische Energie von der Größe von Körnern unwiderruflich verbraucht wird.
[...]
www.itwm.fraunhofer.de
[...]
The main assumption which enters all derivations is that of hard spheres, which, upon collision, exhibit an inelastic response where kinetic energy is irreversibly dissipated on the scale of grains.
[...]
[...]
Er baute zudem eine mechanische Ente, die Körner picken, verdauen und ausscheiden konnte.
[...]
www.hnf.de
[...]
(He also built a mechanical duck which could eat grain, digest it, and excrete.)
[...]
[...]
Herleitung verbesserter makroskopischer Modelle für FEM-Rechnungen, speziell für nichtisotherme Umwandlung, durch Berücksichtigung von Keimbildung und Bewegung der Phasengrenzen der einzelnen Körner der Phasen;
www.sfb570.uni-bremen.de
[...]
Derivation of better macroscopic models for FEM simulations, especially for non-isothermic transitions, by consideration of mesoscopic effects like nucleation of phase grains and motion of phase grain boundaries.