PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
haciéndolas
real
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. echt [ɛçt] SıFAT

1. echt:

echt (nicht künstlich)
real
echt (nicht gefälscht)
genuine
eine echte Blondine
a natural blonde

2. echt (aufrichtig):

echt Freundschaft, Schmerz
sincere

3. echt (typisch):

echt
typical

4. echt (beständig):

echte Farben
fast colours [or Amerİng -ors]

5. echt (wirklich):

echt
real

II. echt [ɛçt] ZARF

1. echt (typisch):

echt
typically

2. echt (rein):

echt
pure
das Armband ist echt Platin!
the bracelet is pure platinum!

3. echt konuşma diline özgü (wirklich):

echt
really

4. echt çocuk dili:

in echt
for real konuşma diline özgü
von altem [o. echtem] Schrot und Korn eskimekte olan dil kullanımı
of the old school
Wurst in echtem/künstlichem Darm
sausage in real/synthetic skin
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
authentic
echt
true-born
echt
bruh (sarcastic: "seriously?") INTERNT argo
echt jetzt? argo
cray cray (really crazy) argo
echt irre konuşma diline özgü
real-looking
echt aussehend
authentically
echt
pukka (genuine)
echt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ich bin echt gespannt auf ihre Reaktion
I am really curious about how she is going to react
von altem [o. echtem] Schrot und Korn eskimekte olan dil kullanımı
of the old school
Wurst in echtem/künstlichem Darm
sausage in real/synthetic skin
when the sun goes in, it gets pretty chilly
sobald es sich bewölkt, wird's echt frisch
sometimes you push me to the point of violence!
manchmal treibst du mich echt zur Weißglut! konuşma diline özgü
they were a great team and all
sie waren ein echt tolles Team konuşma diline özgü
(excite sexually) you really do something to me, you know
du machst mich echt an, weißt du [das] konuşma diline özgü
that cup of coffee was a real lifesaver
die Tasse Kaffee war echt meine Rettung! konuşma diline özgü
that was a really good story, Mummy
das war echt eine tolle Geschichte, Mama konuşma diline özgü
bully for him/her mizahi, also ironik konuşma diline özgü
echt toll, wie er/sie das macht mizahi, a. ironik

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Zuge der Osterweiterung der Therme wurde das Erlebnisbad erweitert und ein Strand mit echtem Sand geschaffen.
de.wikipedia.org
Handwerklich besonders anspruchsvoll sind Ausführungen aus geschliffenem oder mundgeblasenem Glas, meist Kristallglas, in Verbindung mit echtem Silber oder auch einer versilberten Montierung.
de.wikipedia.org
Das zweite Seidenstück besteht aus einem hauchdünnen Seidenschleier, dessen Ränder Streifen aus echtem Gold und Silber zieren.
de.wikipedia.org
Ohne imkerliches Eingreifen durch Austausch mit echtem Bienenwachs verkümmern diese Völker endgültig und überstehen den nächsten Winter nicht.
de.wikipedia.org
Banknotenabbildungen dürfen auch nicht so beschaffen sein, dass aus ihnen mit echtem Geld verwechselbare Papiere zusammengesetzt oder sonst wie hergestellt werden können.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara