PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der listige Bauer findet sich schon in Der Bauer und sein Schwein und Der Bauer und das Kalb.
de.wikipedia.org Listig überredet Loge Alberich, den Gebrauch des Tarnhelms zu demonstrieren, mit dessen Zauber sein Besitzer jede Gestalt annehmen könne.
de.wikipedia.org Dieser sei durch diese listige und riskante Aktion sofort beeindruckt gewesen.
de.wikipedia.org Sie spiele sie „gleichzeitig lustig und listig, sentimental und unerwartet hart.
de.wikipedia.org Obwohl der Beamte die Stadt 'offen' hält, verdeutlicht seine schwäbische Aussprache und dass seine Haltung manchmal 'listig' ist, welche Macht er über die Menschen hat.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de In der griechischen Mythologie ist Prometheus der listige Tatmensch, der den Göttern das Feuer raubt ( Fackel in der Hand ) und als Strafe für den Frevel an einen Felsen im Kaukasus geschmiedet wird.
[...][...]
In Greek mythology, Prometheus is the cunning man of action who stole fire from the Gods ( the torch in his hand ) and was punished for the sacrilege by being chained to a rock in the Caucasus.
[...][...]
www.anti-spyware-101.com Es werden extrem hart für Sie zu entfernen Search.rpidity.com redirect und später schützen Sie Ihr System gegen ähnliche listigen Infektionen, wenn Sie keine automatische Malware-Erkennung und Entfernung Tools schützen Ihre digitalen Sicherheit beschäftigen.
[...][...]
It will be extremely hard for you to remove Search.rpidity.com redirect and later on protect your system against similar cunning infections, if you do not employ automatic malware detection and removal tools to guard your digital security.
[...][...]
www.bytheway.ch Listig bahnte sich der Fuchs nur wenige Tage später den Weg durch Zaun und Busch und schlug sich den Magen voll.
[...]
Just a few days later the cunning fox made its way through the bush and the fence and had a feast.
[...]
www.c64-wiki.de Sie nennen ihn Panama Joe, weil er zäh, klug, und listig ist.
[...][...]
They call him Panama Joe, because he is tough, intelligent and cunning.
[...][...]
www.annemarie-verna.ch Sein Sinn für listige Ambiguität versetzt uns in ein Ambiente zwischen Studiolo und Reisebüro.
[...][...]
His sense for cunning ambiguity places us in an ambiance between studiolo and travel agency.
[...]