PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
manipuliert
rigged

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ma·ni·pu·lie·ren* [manipuˈli:rən] FIIL geçişli fiil

jdn/etw manipulieren
to manipulate sb/sth
jdn geschickt manipulieren
to handle sb skilfully

II. ma·ni·pu·lie·ren* [manipuˈli:rən] FIIL geçişsiz fiil

an etw -e hali manipulieren
to tamper with sth
an etw -e hali manipulieren Wahlergebnisse
to rig sth
etw gentechnisch manipulieren
to genetically manipulate sth
etw gentechnisch manipulieren
to manipulate sth by means of genetic engineering
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
rigged (cards, election)
manipuliert
to tamper with sth
etw manipulieren
to frape sb (combination of 'Facebook' and 'rape') INTERNT argo
jds Facebook-Profil manipulieren
turntablist (DJ who manipulates sound)
Turntablist(in) eril (dişil) (DJ, der Schallplatten so manipuliert, dass die Töne in völlig neuem Kontext zusammengesetzt werden)
gerrymander
die Wahlbezirksgrenzen manipulieren
to gerrymander sth
etw zu seinem Vorteil manipulieren
to rig sth
etw manipulieren
to rig an election/results
eine Wahl/Ergebnisse manipulieren
to rig the market/prices
den Markt/Preise manipulieren
juggling
Manipulieren cinssiz küçümseyici
to juggle sth
etw manipulieren küçümseyici
to juggle with sth facts, information
etw manipulieren küçümseyici

Klett Biyoloji Sözlüğü

genetically modified
genetisch manipuliert
manipulate
manipulieren
Präsens
ichmanipuliere
dumanipulierst
er/sie/esmanipuliert
wirmanipulieren
ihrmanipuliert
siemanipulieren
Präteritum
ichmanipulierte
dumanipuliertest
er/sie/esmanipulierte
wirmanipulierten
ihrmanipuliertet
siemanipulierten
Perfekt
ichhabemanipuliert
duhastmanipuliert
er/sie/eshatmanipuliert
wirhabenmanipuliert
ihrhabtmanipuliert
siehabenmanipuliert
Plusquamperfekt
ichhattemanipuliert
duhattestmanipuliert
er/sie/eshattemanipuliert
wirhattenmanipuliert
ihrhattetmanipuliert
siehattenmanipuliert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn geschickt manipulieren
to handle sb skilfully
an etw -e hali manipulieren
to tamper with sth
an etw -e hali manipulieren Wahlergebnisse
to rig sth
etw gentechnisch manipulieren
to genetically manipulate sth
etw gentechnisch manipulieren
to manipulate sth by means of genetic engineering

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Opposition bezeichnete die Wahlergebnisse vor Bekanntwerden der ersten Wahlprognosen als manipuliert und rief zu Protesten auf.
de.wikipedia.org
In Branchen mit hohem Anteil von Barumsätzen werden vielfach Umsatzzahlen manipuliert.
de.wikipedia.org
Zudem müssen potentielle Opfer, bevorzugt blonde dralle Jungfrauen, observiert, Türen manipuliert und geeignete Schauplätze ausgewählt werden.
de.wikipedia.org
Deshalb kann es auch nicht durch Dispatcher oder durch Fahrdienstleiter manipuliert werden.
de.wikipedia.org
Dessen ungeachtet erkennen die Verfasser des Studiendokuments an, dass manche Christen ihre Konfession wechseln, ohne durch Proselytismus manipuliert worden zu sein.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara