RIG - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. rig¹ <-gg-> [rɪg] FIIL geçişli fiil esp EKONOM

to rig sth

etw manipulieren

to rig an election/results

eine Wahl/Ergebnisse manipulieren

to rig the market/prices

den Markt/Preise manipulieren

rigging of ballots [or ballot-rigging]

Wahlmanipulation dişil

II. rig¹ [rɪg] ISIM eskimiş dil kullanımı

rig

Scheinmanöver cinssiz

rig

Schwindel eril <-s>

I. rig² [rɪg] ISIM

1. rig DENIZCILIK:

rig

Takelage dişil <-, -n> meslek dili

rig

Takelung dişil meslek dili

2. rig (apparatus):

rig

Vorrichtung dişil <-, -en>

hi-fi rig

Hi-Fi-Anlage dişil

lighting rig

Beleuchtungsanlage dişil <-, -n>

3. rig (for fishing tackle):

rig

[Vorfach]montage dişil meslek dili

4. rig (drilling/oil rig):

drilling rig

Bohrinsel dişil

gas/oil rig

Gas-/Ölbohrinsel dişil

5. rig konuşma diline özgü MODA:

rig

Outfit cinssiz <-s, -s> argo

in full rig

in voller Montur konuşma diline özgü

6. rig esp Amerİng TAŞMTRFK (semi-trailer):

rig

[mehrachsiger] Sattelschlepper

II. rig² <-gg-> [rɪg] FIIL geçişli fiil

1. rig DENIZCILIK:

to rig a boat/ship/yacht

ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln meslek dili

to rig sails/shrouds/stays

Segel/Wanten/Stags anschlagen meslek dili

2. rig HAVACLK:

to rig an aircraft

ein Flugzeug aufrüsten meslek dili

3. rig (set up):

to rig sth

etw [behelfsmäßig] zusammenbauen

ˈdrill·ing rig ISIM

drilling rig (on land)

Bohrturm eril <-(e)s, -türme>

drilling rig (offshore)

Bohrinsel dişil

ˈrig-out [ˈrɪgaʊt] ISIM esp Brit dated konuşma diline özgü

rig-out

Putz eril <-es> kein pl eskimiş dil kullanımı

rig-out

Klamotten konuşma diline özgü

rig out FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to rig out ⇆ oneself/sb

sich/jdn ausstaffieren

to rig out ⇆ oneself/sb esp woman

sich -i hali auftakeln küçümseyici o mizahi

ˈoil rig ISIM

oil rig

Bohrinsel dişil

rig up FIIL geçişli fiil

1. rig up DENIZCILIK:

to rig up ⇆ sth

etw auftakeln meslek dili

2. rig up (set up hastily):

to rig up ⇆ sth

etw [behelfsmäßig] aufbauen [o. aufstellen]

to rig up ⇆ sth

etw improvisieren

Almanca

İngilizce

Bohrinsel

drilling rig

Bohrinsel (Öl a.)

oil rig

Sattelschlepper eril TAŞMTRFK

[trucking] rig Amerİng konuşma diline özgü

etw takeln

to rig sth

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

oil rig, drilling rig ISIM

oil rig

Bohrplattform

oil rig

Bohrinsel

Klett Biyoloji Sözlüğü

oil rig ISIM

oil rig

Ölbohrplattform

oil rig

Ölbohrinsel

Present

I	rig
you	rig
he/she/it	rigs
we	rig
you	rig
they	rig

Past

I	rigged
you	rigged
he/she/it	rigged
we	rigged
you	rigged
they	rigged

Present Perfect

I	have	rigged
you	have	rigged
he/she/it	has	rigged
we	have	rigged
you	have	rigged
they	have	rigged

Past Perfect

I	had	rigged
you	had	rigged
he/she/it	had	rigged
we	had	rigged
you	had	rigged
they	had	rigged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Other images however show a ship rig, with yards and square sails on the mizzenmast.

en.wikipedia.org

Although hull and for the most part rig are almost identical, the interior of the two boats differs greatly.

en.wikipedia.org

Ropes are usually rigged using bolts, slings, and carabiners.

en.wikipedia.org

They were rigged for sail or used as rowing boats.

en.wikipedia.org

They both jump clear of the rig and a large section of the pipe is destroyed.

en.wikipedia.org