PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Tatarisch
Month-long
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. mo·na·te·lang [ˈmo:natəlaŋ] SıFAT niteleyen

monatelang
lasting for months yüklemli
nach monatelanger Abwesenheit
after being absent for several months

II. mo·na·te·lang [ˈmo:natəlaŋ] ZARF

monatelang
for months
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I've been dining out for months on the story
die Geschichte hat mir monatelang Einladungen zum Essen verschafft
the tiger was the terror of the villagers for several months
der Tiger versetzte die Dorfbewohner monatelang in Angst und Schrecken

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

nach monatelanger Abwesenheit
after being absent for several months
I've been dining out for months on the story
die Geschichte hat mir monatelang Einladungen zum Essen verschafft
the tiger was the terror of the villagers for several months
der Tiger versetzte die Dorfbewohner monatelang in Angst und Schrecken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nach dem monatelangen Heilungsprozess wollte er wieder fliegen, aber er hatte kein Flugzeug, und niemand stellte ihm eins zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Über ihn wurde berichtet, er würde monatelang ohne Wasser und Essen meditieren.
de.wikipedia.org
Dies könnte ein wichtiger Beitrag in der Ernährung von eiertragende Weibchen sein, die monatelang ihre Höhle nicht verlassen.
de.wikipedia.org
Die hartschaligen Eier mancher Kiemenfußkrebse können jahrelang im Trockenen liegen, die der Flohkrebse monatelang, wenn sie mit Erde bedeckt sind.
de.wikipedia.org
Ihre Häuser bauen sie auf Pfählen, da das Schwemmland oft monatelang unter Wasser steht.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bei anderen aktiven Asteroiden haben Zusammenstöße Fontänen aus Staub erzeugt, die noch monatelang als Schweif sichtbar waren.
[...]
www.mpg.de
[...]
With other active asteroids, collisions have generated plumes of dust which could be seen for months as tails.
[...]
www.mpg.de
[...]
Nach diesem Prinzip der „Floor Cuttings“, in denen der Künstler den Boden verlassener Gebäude monatelang physisch bearbeitet, entstehen seither eigenständige Kunstwerke in der Tradition des Holz- und Linolschnitts.
www.samuelis-baumgarte.com
[...]
According to this principle of "floor cuttings", in which the artist for months physically edited the ground of abandoned buildings, Kilpper since then creates independent works of art in the tradition of wood- and linocuts.
www.samuelis-baumgarte.com
[...]
Mein Dank gilt dem gesamten Team, das monatelang für den Erfolg gearbeitet hat. “
[...]
www.joest-racing.de
[...]
My thanks go to the entire team that worked for months to achieve this success. ”
[...]
www.joest-racing.de
[...]
29. Mai 2013Unsere beiden Interaction Designer, Jonathan und Johannes, haben für pixoona 2.0 monatelang an der User Experience getüfftelt, Szenarien durchgespielt und unzählig …
[...]
blog.pixoona.com
[...]
May 2013Both of our Interaction Designers, Jonathan and Johannes, worked on the user experience for pixoona 2.0 for months, acted out scene …
[...]
blog.pixoona.com
[...]
Seit 1959 veranstaltete er regelmäßig Symposien für Bildhauer, in deren Verlauf er monatelang in der Natur arbeitete.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Since 1959 regularly organised symposiums for sculptors, in the course of which he worked for months in the open air.
[...]
skulpturenparkkoeln.de

Sözlükte ara