NORMALISIEREN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. nor·ma·li·sie·ren* [nɔrmaliˈzi:rən] FIIL geçişli fiil

etw normalisieren

to normalize sth

II. nor·ma·li·sie·ren* [nɔrmaliˈzi:rən] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali normalisieren

to normalize

sich -i hali normalisieren

to return to normal

İngilizce

Almanca

to normalize sth

etw normalisieren

to normalize a relationship

eine Beziehung normalisieren

normalize

sich -i hali normalisieren

to regularize sth

etw normalisieren

to get back to normality

sich -i hali normalisieren

to get back to normalcy

sich -i hali normalisieren

to return to normal situation

sich normalisieren

to go back to normal

sich wieder normalisieren

to return to normal things

sich wieder normalisieren

Präsens

ich	normalisiere
du	normalisierst
er/sie/es	normalisiert
wir	normalisieren
ihr	normalisiert
sie	normalisieren

Präteritum

ich	normalisierte
du	normalisiertest
er/sie/es	normalisierte
wir	normalisierten
ihr	normalisiertet
sie	normalisierten

Perfekt

ich	habe	normalisiert
du	hast	normalisiert
er/sie/es	hat	normalisiert
wir	haben	normalisiert
ihr	habt	normalisiert
sie	haben	normalisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	normalisiert
du	hattest	normalisiert
er/sie/es	hatte	normalisiert
wir	hatten	normalisiert
ihr	hattet	normalisiert
sie	hatten	normalisiert

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Zahl 0 kann allerdings nicht normalisiert dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Erst nach Ende der Besetzung normalisierte sich der Betrieb einigermaßen, obwohl der Kohleabsatz zunächst stagnierte, weil auch die Kohleabnehmer unterbeschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Wurden dieser Maus Benzodiazepine verabreicht, normalisierte sich deren Verhaltensweise.

de.wikipedia.org

Zunehmend normalisierte sich das Leben, nachdem auch die geworbenen Söldner entlassen wurden.

de.wikipedia.org

Gegen 1560 normalisierten sich die Formen und wurden normalen Schuhen wieder ähnlich.

de.wikipedia.org