PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Other
normal order
PONS sözlüğünde
I. nor·mal [nɔrˈma:l] SıFAT
1. normal (üblich):
normal
normal
normale Geschäftstätigkeit
routine business
unter normalen Umständen
under normal circumstances
2. normal (geistig gesund):
normal
normal
normal
sane
nicht ganz normal sein
to be not quite normal
3. normal meist verneint konuşma diline özgü (zurechnungsfähig):
normal
right in the head konuşma diline özgü
du bist wohl nicht normal!
you're out of your mind!
bist du noch normal?
are you crazy?
II. nor·mal [nɔrˈma:l] ZARF
1. normal (üblich):
normal
normally
2. normal konuşma diline özgü (normalerweise):
normal
normally
normal
usually
Nor·mal <-s, -e> [nɔrˈma:l] ISIM cinssiz
1. Normal meslek dili:
Normal
norm
2. Normal (Benzin):
Normal
regular
Normal bleifrei
regular unleaded
3. Normal BASKı:
Normale Schrift
roman typeface
Auf·trag <-[e]s, Aufträge> [ˈauftra:k, çoğul ˈauftrɛ:gə] ISIM eril
1. Auftrag (Beauftragung):
Auftrag
contract
Auftrag (an Freiberufler)
commission
ein Auftrag über [o. für] etw -i hali
a contract/commission for sth
einen Auftrag erhalten
to obtain [or secure] a contract/commission
2. Auftrag (Bestellung):
Auftrag
[sales] order
einen Auftrag ausführen
to deal with [or resmî dil execute] an order
ein Auftrag über etw -i hali
an order for sth
im Auftrag und auf Rechnung von jdm
by order and for account of sb
3. Auftrag (Anweisung):
Auftrag
orders çoğul
Auftrag
instructions çoğul
einen Auftrag ausführen
to carry out [or execute] an order
den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]
to be [expressly] instructed [to do sth]
jdm den Auftrag geben, etw zu tun
to instruct sb to do sth
etw [bei jdm] in Auftrag geben
to order sth [from sb]
eine Skulptur [bei jdm] in Auftrag geben
to commission [sb with] a sculpture
im Auftrag
by order
im Auftrag
on authority
in jds Auftrag
on sb's instructions
in jds Auftrag (für jdn)
on sb's behalf
4. Auftrag kein çoğul yüksek ifade tarzı (Mission):
Auftrag
task
Auftrag
mission
„Auftrag erledigt!“
“mission accomplished”
5. Auftrag (das Aufstreichen):
Auftrag
application
6. Auftrag BILIŞIM (Aufgabe):
Auftrag
task
OpenDict maddesi
normal SıFAT
normal (ohne Extras oder Schnickschnack)
vanilla konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
Auftrag ISIM
im Auftrag von jdm
on behalf of sb
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
normaler Auftrag phrase MALI PIYASALAR
normaler Auftrag (Normal Order)
normal order
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
normal order
normaler Auftrag eril
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Auftrag ISIM eril PAZREKBT
Auftrag
order
PONS Ulaşım Sözlüğü
Auftrag ISIM eril
im Auftrag von
under contract to
im Auftrag des Bundesministers
on behalf of [or under contract to] the Federal Minister
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org
Der Entwurf fand im Wettbewerb um den Auftrag für einen neuen Überschallbomber mit Schwenkflügeln (Projekt 200) nochmals Verwendung.
de.wikipedia.org
Die Norge wurde von dem belgischen Unternehmen Theodore C. Engels & Co. aus Antwerpen in Auftrag gegeben und von der schottischen Werft Alexander Stephen and Sons am Fluss Clyde gebaut.
de.wikipedia.org
Schreibmeister waren in der frühen Neuzeit auch Lehrer, die im öffentlichen Auftrag oder privat Schulen betrieben, an denen Schönschreiben gelehrt wurde.
de.wikipedia.org
Teilnehmen können Unfallversicherungsträger, Unternehmen und Institutionen, die ein entsprechendes Medium in Auftrag gegeben haben sowie Agenturen und Filmschaffende, die es produziert haben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Industrie versorgt heute unsere Patienten mit einer riesigen Auswahl an Produkten zur Stomaversorgung und ermöglicht unseren Patienten ein ( fast ) normales Leben.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
The medical industry provides our patients with a huge variety of excellent products for every need to facilitate stoma care and enable patients to live a normal life.
[...]
www.vcm-huber.de
[...]
Falls wiedergefunden, kann er aktiviert werden und den normalen Betrieb wieder aufnehmen.
[...]
www.intel.com
[...]
When the laptop is recovered, it can be easily reactivated and return to normal operation.
[...]
www.intel.com
[...]
Zahnheilkunde Bild weitgehend normaler bleibender Zähne (Dentes permanentes) eines Erwachsenen von vorne rechts oben Ansicht in Occusionsstellung (Für höhere Auflösung [774 KB] bitte hier klicken !) - links unten bleibende Zähne (dentes permanentes) des Oberkiefer(knochen)s (Maxilla):
www.uni-mainz.de
[...]
Dentistry photo of almost normal permanent teeth (Dentes permanentes) of an adult in frontal view upper right teeth are in occusion (For higher resolution [774 KB] click here, please !) - lower left permanent teeth (dentes permanentes) of the maxilla (upper teeth):
www.uni-mainz.de
[...]
Da einige Bevölkerungsgruppen bereits unter normalen Umständen nur eingeschränkten Zugang zu medizinischer Versorgung haben, sind sie im Falle einer Pandemie besonders gefährdet.
[...]
www.giz.de
[...]
Since some population groups already have limited access to medical care even under normal circumstances, they are particularly at risk in the event of a pandemic.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterlassen der normalen Unterhaltsmaßnahmen führt zum Verfall der Bausubstanz
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Neglect of normal upkeep measures is leading to the dilapidation of the building substance at platform 16
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Sözlükte ara