PRAHLEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

prah·len [ˈpra:lən] FIIL geçişsiz fiil

[mit etw -e hali] prahlen

to boast [or küçümseyici konuşma diline özgü brag] [about sth]

damit prahlen, dass ...

to boast [or küçümseyici konuşma diline özgü brag] that ...

İngilizce

Almanca

to crow about [or over] sth

mit etw -e hali prahlen [o. konuşma diline özgü angeben] [o. konuşma diline özgü protzen] [o. CH bluffen] konuşma diline özgü

to brag [about sth]

[mit etw -e hali] prahlen [o. angeben]

to brag that ...

damit prahlen [o. angeben] , dass ...

to show off to sb

vor jdm prahlen

swagger

prahlen

to be boastful

prahlen

boast

prahlen küçümseyici

to shoot a line to sb

vor jdm prahlen

Präsens

ich	prahle
du	prahlst
er/sie/es	prahlt
wir	prahlen
ihr	prahlt
sie	prahlen

Präteritum

ich	prahlte
du	prahltest
er/sie/es	prahlte
wir	prahlten
ihr	prahltet
sie	prahlten

Perfekt

ich	habe	geprahlt
du	hast	geprahlt
er/sie/es	hat	geprahlt
wir	haben	geprahlt
ihr	habt	geprahlt
sie	haben	geprahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geprahlt
du	hattest	geprahlt
er/sie/es	hatte	geprahlt
wir	hatten	geprahlt
ihr	hattet	geprahlt
sie	hatten	geprahlt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Einige alte Weggefährten sind zufällig vor Ort und prahlen mit einigen Geschichten, in denen die Anzahl der Toten gleich übertrieben wird.

de.wikipedia.org

Er prahlte mit seinem angeblichen Repertoire an selbst gefertigten Kompositionen („ich schreibe Hits!

de.wikipedia.org

Diese prahlte gelegentlich, sie habe auf dem Pensionat in jungen Jahren sieben Jahre lang Grammatik studiert.

de.wikipedia.org

Das kleine Männlein schien zu prahlen, wie es erklärte, die Kirche in kürzester Zeit fertigbauen zu wollen.

de.wikipedia.org

Auch prahlte er vor Zeugen damit, wie viele Männer ihm wohlgesinnt wären und auf seinen Ruf hin zu den Waffen greifen würden.

de.wikipedia.org