QUIRLEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

quir·len [ˈkvɪrlən] FIIL geçişli fiil

etw [mit etw -e hali] [zu etw -e hali] quirlen

to whisk [or beat] sth [into sth] [using sth]

Quirl <-s, -e> [ˈkvɪrl] ISIM eril YEMEK

Quirl

whisk

Quirl

beater

etw mit einem Quirl einrühren

to whisk [or beat] sth in[to sth]

İngilizce

Almanca

to liquidize an egg

ein Ei [ver]quirlen

whirlybird

Quirl eril <-(e)s, -e> mizahi argo

to churn the milk

die Milch quirlen

Präsens

ich	quirle
du	quirlst
er/sie/es	quirlt
wir	quirlen
ihr	quirlt
sie	quirlen

Präteritum

ich	quirlte
du	quirltest
er/sie/es	quirlte
wir	quirlten
ihr	quirltet
sie	quirlten

Perfekt

ich	habe	gequirlt
du	hast	gequirlt
er/sie/es	hat	gequirlt
wir	haben	gequirlt
ihr	habt	gequirlt
sie	haben	gequirlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gequirlt
du	hattest	gequirlt
er/sie/es	hatte	gequirlt
wir	hatten	gequirlt
ihr	hattet	gequirlt
sie	hatten	gequirlt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dann noch 35 g angewärmtes Glycerin und eine Lösung aus 4 g Pottasche und 15 ml Wasser einrühren und nach belieben parfümieren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss darauf geachtet werden, dass keine den Härtungsprozess behindernde Luft eingerührt wird.

de.wikipedia.org

Soll die Oberfläche homogen und einfarbig wirken, wird in den Sumpfkalk feines Marmormehl eingerührt.

de.wikipedia.org

Damit werden eine bessere Pumpfähigkeit, schnellere und vollkommenere Vergärung, eine verminderte Deckenbildung, eine bessere Wärmeübertragung sowie ein leichteres Einrühren von verschiedenen Maischebehandlungsstoffen bewirkt.

de.wikipedia.org

In 1 kg konzentriertes Glycerin werden ca. 60 g zerriebene Stärke eingerührt.

de.wikipedia.org