PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kingdom
to X-ray somebody/something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
rönt·gen [ˈrœntgn̩] FIIL geçişli fiil
jdn/etw röntgen
to X-ray sb/sth
sich -i hali [von jdm] röntgen lassen
sich -i hali [von jdm] röntgen lassen
to be X-rayed [by sb]
OpenDict maddesi
röntgen FIIL
Rönt·gen <-s> [ˈrœntgn̩] ISIM cinssiz kein çoğul
x-raying no tanımlık, no çoğul
Rönt·gen-Beu·gungs·dia·gramm ISIM cinssiz FIZIK
Rönt·gen-Ana·ly·se ISIM dişil FIZIK
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Röntgen cinssiz <-s> kein pl
to give sb an X-ray
X-ray (analysis, image, machine, room, technician)
to X-ray sth/sb
etw/jdn röntgen [o. konuşma diline özgü durchleuchten]
Röntgen cinssiz <-s> meslek dili
Röntgen cinssiz <-s> kein pl
Präsens
ichröntge
duröntgst
er/sie/esröntgt
wirröntgen
ihrröntgt
sieröntgen
Präteritum
ichröntgte
duröntgtest
er/sie/esröntgte
wirröntgten
ihrröntgtet
sieröntgten
Perfekt
ichhabegeröntgt
duhastgeröntgt
er/sie/eshatgeröntgt
wirhabengeröntgt
ihrhabtgeröntgt
siehabengeröntgt
Plusquamperfekt
ichhattegeröntgt
duhattestgeröntgt
er/sie/eshattegeröntgt
wirhattengeröntgt
ihrhattetgeröntgt
siehattengeröntgt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali [von jdm] röntgen lassen
sich -i hali [von jdm] röntgen lassen
to be X-rayed [by sb]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Es diente zur Sonnenbeobachtung im Röntgen- und Gammabereich.
de.wikipedia.org
Das Ferrioxalatanion ist empfindlich gegenüber Licht und gegenüber elektromagnetischer Strahlung höherer Energie, einschließlich Röntgen- und Gammastrahlen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Promotion befasste er sich mit Röntgen-Doppelsternen und Neutronensternen.
de.wikipedia.org
Es werden vier Abteilungen wie Chirurgie / Unfallchirurgie und Innere Medizin / Herzüberwachung, sowie zwei Institute für Intensivmedizin und Röntgen geführt.
de.wikipedia.org
Bildgebend kann das Vorliegen, das Ausmaß und eventuell die Ursachen eines Refluxes im Säuglingsalter durch Sonographie erfolgen, ferner im Röntgen der oberen Magen-Darm-Passage.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Für die zerstörungsfreie Prüfung, also Prüfung ohne Beeinträchtigung des zu untersuchenden Systems und Probenahme, setzt die BAM konventionelle physikalische Verfahren wie Röntgen und Ultraschall sowie eigens entwickelte Methoden ein.
[...]
www.bam.de
[...]
For non-destructive testing and sampling, i.e. testing without damaging the system being tested, BAM uses conventional physical methods such as X-ray and ultrasound as well as specially developed methods.
[...]
[...]
Die realen Befunde werden durch zerstörende Prüfung oder ersatzweise durch Kombination mehrerer Prüfverfahren ( z. B. Ultraschall, Röntgen, Computertomographie ) und der Hinzunahme der Auswertung von mehreren Prüfern ermittelt.
[...]
www.bam.de
[...]
The real situations of the flaws are determined by destructive testing or, as a substitute, by the combination of several test methods ( e.g. ultrasound, X-ray, computer tomography ) and by the redundant analyses by several operations.
[...]
[...]
Diesmal dreht sich daher – unter dem Motto " Röntgen & Co. " – alles um die Zusammenhänge zwischen Physik und Medizin.
www.plasmatis.de
[...]
This time, it is all about the connection between physics and medicine - under the motto " X-Ray and co. ".
[...]
Seine Brust wurde geröntgt, es war aber nichts gebrochen. Ein Kettenblatt verursachte einen Schnitt über den Bauchbereich.
[...]
www.bmc-racing.com
[...]
A chest X-ray revealed no broken bones from where a chainring cut across his abdomen.
[...]
[...]
Wir erwarten von Ihnen, dass Sie ihren Welpen mit 15 - 18 Monaten auf HD röntgen zu lassen, ihn auf einer Körveranstaltung des KfuH ( Klubs für ungarische Hirtenhunde ) zur Begutachtung und mindestens auf einer Zuchtschau vorzustellen und die Kosten dafür zu übernehmen.
[...]
www.lunadilana.de
[...]
We expect from you to let your dog x-ray with 15-18 months, to present him at a breed survey of our Club KfuH in Germany or to present him at at least one dogshow and to pay the costs.
[...]