PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
greater
revised

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

re·vi·die·ren* [reviˈdi:rən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

1. revidieren (rückgängig machen):

etw revidieren
to reverse sth
eine Entscheidung revidieren
to reverse a decision

2. revidieren (abändern):

etw [in etw -e hali] revidieren
to revise sth [in sth]
die Vorschriften wurden in mehreren Punkten revidiert
the regulations were revised in several points
ein revidierter Paragraf
a revised paragraph
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
recension (esp of a historical text)
revidierte Textausgabe
revised version
revidierte Ausgabe
audit
etw revidieren
to overturn sth
etw revidieren
to review salaries
die Gehälter revidieren

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

revidieren FIIL geçişli fiil TICRHUKK

revidieren
audit
revidieren
revise
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
revise
revidieren
audit
revidieren
Präsens
ichrevidiere
durevidierst
er/sie/esrevidiert
wirrevidieren
ihrrevidiert
sierevidieren
Präteritum
ichrevidierte
durevidiertest
er/sie/esrevidierte
wirrevidierten
ihrrevidiertet
sierevidierten
Perfekt
ichhaberevidiert
duhastrevidiert
er/sie/eshatrevidiert
wirhabenrevidiert
ihrhabtrevidiert
siehabenrevidiert
Plusquamperfekt
ichhatterevidiert
duhattestrevidiert
er/sie/eshatterevidiert
wirhattenrevidiert
ihrhattetrevidiert
siehattenrevidiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine Entscheidung revidieren
to reverse a decision

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die ebenfalls auf den Weg gebrachten Erleichterungen der Volksgesetzgebung auf Landesebene wurden durch das bayerische Verfassungsgericht später teilweise revidiert.
de.wikipedia.org
Die Antisemitenparteien wollten die jüdische Emanzipation beenden und revidieren, verfehlten ihre Ziele jedoch.
de.wikipedia.org
Ein erster Übereinkommensentwurf wurde 1987 zur Stellungnahme den Staaten zugestellt und durch verschiedene Expertengruppen revidiert.
de.wikipedia.org
Nur wenige Tage später revidierte er seine Aussage und kehrte zu Twitter zurück.
de.wikipedia.org
Diese Ausgabe war recht erfolgreich: zwischen 1590 und 1629 sind davon etliche zum Teil revidierte Neuauflagen erschienen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Im September 1998, einige Monate nachdem X11R6.4 mit unfreien Vertriebsbedingungen freigegeben wurde, revidierte die Open Group ihre Entscheidung und gab es unter derselben freien Softwarelizenz ohne Copyleft erneut frei, die bereits für X11R6.3 verwendet wurde.
[...]
www.gnu.org
[...]
In September 1998, several months after X11R6.4 was released with nonfree distribution terms, the Open Group reversed its decision and rereleased it under the same noncopyleft free software license that was used for X11R6.3.
[...]
www.gnu.org
[...]
Im September 1998, einige Monate nachdem X11R6.4 mit unfreien Vertriebsbedingungen freigegeben wurde, revidierte die Open Group ihre Entscheidung und gab es unter derselben freien Softwarelizenz ohne Copyleft erneut frei, die bereits für X11R6.3 verwendet wurde.
[...]
www.gnu.org
[...]
In September 1998, several months after X11R6.4 was released with nonfree distribution terms, the Open Group reversed its decision and rereleased it under the same noncopyleft free software license that was used for X11R6.3.
[...]
www.gnu.org

Sözlükte ara