Almanca
İngilizce
Aus·ga·be <-, ohne pl
-, -n> ISIM dişil
1. Ausgabe kein çoğul (Austeilung):
2. Ausgabe kein çoğul BORSA (Herausgabe):
- Ausgabe
-
- Ausgabe von Anleihen a.
- negotiation resmî dil
3. Ausgabe BILIŞIM:
4. Ausgabe:
5. Ausgabe MEDYA, EDEBYT:
İngilizce
Almanca
Almanca
İngilizce
Ausgabe ISIM dişil
- aufwandsgleiche Ausgaben MUHASEBE
-
Ausgabe ISIM dişil
- unvorhergesehene Ausgabe YATFINANS
-
Ausgabe ISIM dişil
- Feststellung dişil einer Ausgabe MUHASEBE
-
- Feststellung dişil einer Ausgabe MUHASEBE
-
Ausgabe ISIM dişil
-
- expenditure no çoğul
-
- outlays çoğul
Ausgabe ISIM dişil MALI PIYASALAR
- Ausgabe (erstmaliger Verkauf eines Wertpapiers)
-
- Ausgabe (erstmaliger Verkauf eines Wertpapiers)
-
İngilizce
Almanca
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Öffentlichkeit reagierte auf Freaks aber schockiert, sodass der Film gekürzt und zensiert wurde.
de.wikipedia.org Vermutlich aufgrund seines historischen Anspielungsreichtums und seiner häufigen Verwendung von „Argot“, der französischen Gossensprache, sind die meisten deutschen Übersetzungen des Romans gekürzt.
de.wikipedia.org Die Kostenpauschale wird bei Fernbleiben von den Sitzungen des Bundestages entsprechend gekürzt.
de.wikipedia.org Die Segeltragzahl ist dimensionslos (die Quadratwurzel aus Quadratmetern und die Kubikwurzel aus Kubikmetern ergibt beides in der Einheit Meter; gekürzt weist das Ergebnis daher keine Einheit mehr auf).
de.wikipedia.org Deshalb müssen sie – auch die schon während der ersten Anastomose verbundenen Blutgefäße – auf die entsprechende Länge gekürzt werden.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.magforce.de Daher bin ich besonders erfreut, dass der Aufsichtsrat der MagForce AG die Ausgabe von MagForce-Aktienoptionen an jeden Mitarbeiter genehmigt hat!
[...][...]
I am particularly pleased that the Supervisory Board of MagForce AG has approved the distribution of MagForce stock options to every employee!
[...][...]
www.a1.net Auch Aktionen, die von der Ausgabe von Pannenwesten an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bis hin zu Aufklebern reichen, die an die Gurtenpflicht erinnern, gehören zum Verkehrssicherheits-Programm von Telekom Austria.
[...][...]
Various other activities, ranging from the distribution of accident vests to all employees to stickers that remind one to fasten seatbelts are part of Telekom Austria’s road safety program.
[...][...]
www.vatican.va 1 ) die Vorbereitung und Ausgabe der Stimmzettel durch die Zeremoniäre – die inzwischen gemeinsam mit dem Sekretär des Kardinalskollegiums und mit dem Zeremonienmeister für die liturgischen Feiern des Papstes in die Kapelle gerufen worden sind –, die jedem wahlberechtigten Kardinal wenigstens zwei oder drei davon aushändigen;
[...]
1 ) the preparation and distribution of the ballot papers by the Masters of Ceremonies – they will have been readmitted in the meantime, together with the Secretary of the College of Cardinals and the Master of Papal Liturgical Celebrations – who give at least two or three to each Cardinal elector;
[...]
www.tchibo.com Weitere Maßnahmen sind die Errichtung von Schulkantinen, der Bau von Brunnen und die Ausgabe von 10.000 Schulbüchern.
[...][...]
Further measures for the future are the establishment of school canteens, the construction of wells and the distribution of 10,000 school books.
[...][...]
www.original-grafik.de Veröffentlichung seiner Photographien in der ersten Ausgabe von Verve, Verleger:
[...][...]
1937 Publication of his photos in the first distribution of Verve, publishers:
[...]