Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
-
- behördlich sanktionierter Rassismus
-
- etw sanktionieren yüksek ifade tarzı
-
- etw sanktionieren yüksek ifade tarzı
| ich | sanktioniere |
|---|---|
| du | sanktionierst |
| er/sie/es | sanktioniert |
| wir | sanktionieren |
| ihr | sanktioniert |
| sie | sanktionieren |
| ich | sanktionierte |
|---|---|
| du | sanktioniertest |
| er/sie/es | sanktionierte |
| wir | sanktionierten |
| ihr | sanktioniertet |
| sie | sanktionierten |
| ich | habe | sanktioniert |
|---|---|---|
| du | hast | sanktioniert |
| er/sie/es | hat | sanktioniert |
| wir | haben | sanktioniert |
| ihr | habt | sanktioniert |
| sie | haben | sanktioniert |
| ich | hatte | sanktioniert |
|---|---|---|
| du | hattest | sanktioniert |
| er/sie/es | hatte | sanktioniert |
| wir | hatten | sanktioniert |
| ihr | hattet | sanktioniert |
| sie | hatten | sanktioniert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Es wurde somit nicht nur das Verhalten des Einzelnen rechtlich gewürdigt und nicht nur der Einzelfall sanktioniert.
de.wikipedia.org Wer sich ehrenwidrig verhielt, wurde sanktioniert und auch von der Gemeinschaft ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Nun wurde gespannt erwartet, ob der König ihre Ergebnisse sanktionieren würde.
de.wikipedia.org In beiden gesellschaftlichen Kontexten, die für die Prägung des Individuums entscheidend seien, werde Folgsamkeit und Unterordnung positiv sanktioniert.
de.wikipedia.org Diese kriegerische Episode sanktionierte die strategische Bedeutung der Anlage.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
amateur.wkfworld.com Viele Turniere auf allen Kontinenten hat viele Konkurrenten und jetzt WeltKickboxing Federation bietet die Chance für einen echten Kampf PRO AM Titel mit einem großen Wert und echte erstaunliche Weltmeister Gürtel, sanktioniert durch unsere weltweiten Verbandes.
[...][...]
Many tournaments on all continents has many competitors and now World Kickboxing Federation offers the Chance to fight for a real PRO AM title with a great value and real amazing Champion belt, sanctioned by our World wide federation.
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Wir haben ein erhebliches Interesse daran, dass unsere Kunden sich vor Produkt- und Markenpiraterie schützen und Verstöße juristisch verfolgt und sanktioniert werden.“ „„Messe Frankfurt against Copying“ zeigt Wirkung:
[...][...]
We have a substantial interest in making sure that our customers are able to protect themselves against brand and product piracy and that in the case of infringements legal action is taken and sanctions are imposed.” “The success of “Messe Frankfurt against Copying” has been striking:
[...][...]
amateur.wkfworld.com In Zusammenarbeit mit Sponsoren und anderen, WKF Hauptsitz vereinbart zu sanktionieren die gleiche Veranstaltung für die “Welt Kampfkünste Festival”
[...][...]
In cooperation with sponsors and others, WKF head office agreed to sanction the same event for the “World martial arts festival”
[...][...]
www.verfassungsblog.de Wie kann man den Eindruck vermeiden, dass nur kleinere Mitgliedsstaaten sanktioniert bleiben und größere bei gleichem Verhalten ungeschoren blieben?
[...][...]
How should the sanction regime be designed to prevent the impression that it will hit only small member states and leave large ones untouched?
[...][...]
www.myhandicap.de Schwächen von Mitarbeitern soll man zwar durchaus kennen, aber nicht, um sie zu eliminieren oder gar zu sanktionieren, sondern um sie zu kompensieren.
[...]
Although it is important to be aware of the weaknesses" of our employees, this should not be meant as a way to sanction or eliminate them, but rather to compensate them.