PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Marker
dizzying
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. schwin·deln [ˈʃvɪndl̩n] FIIL geçişsiz fiil

1. schwindeln konuşma diline özgü (lügen):

schwindeln
to lie
das glaube ich nicht, du schwindelst!
I don't believe it, you're having me on! konuşma diline özgü

2. schwindeln (schwindlig sein):

schwindeln
to be dizzy
in schwindelnder Höhe
at a dizzy height
jdn schwindeln machen
to make sb feel dizzy [or giddy]

II. schwin·deln [ˈʃvɪndl̩n] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

1. schwindeln (etw Unwahres sagen):

etw schwindeln
to lie about sth
etw ist geschwindelt
sth is a pack of lies

2. schwindeln (schmuggeln):

etw durch den Zoll schwindeln
to smuggle sth through customs

III. schwin·deln [ˈʃvɪndl̩n] FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü

sich -i hali [durch etw -i hali] schwindeln
to wangle one's way [through sth] konuşma diline özgü
sich -i hali durch eine Kontrolle/den Zoll schwindeln
to kid one's way through a checkpoint/customs
sich -i hali durchs Leben schwindeln
to con [or Brit kid] one's way through life

IV. schwin·deln [ˈʃvɪndl̩n] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem

jdm schwindelt [es]
sb feels dizzy [or giddy]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fib
schwindeln
to tell a fib
schwindeln
to tell an untruth örtmeceli
schwindeln konuşma diline özgü esp CH, A
lofty heights
schwindelnde Höhen
spoof
schwindeln konuşma diline özgü
swim (be dizzy)
schwindeln
Präsens
ichschwindle / schwindele
duschwindelst
er/sie/esschwindelt
wirschwindeln
ihrschwindelt
sieschwindeln
Präteritum
ichschwindelte
duschwindeltest
er/sie/esschwindelte
wirschwindelten
ihrschwindeltet
sieschwindelten
Perfekt
ichhabegeschwindelt
duhastgeschwindelt
er/sie/eshatgeschwindelt
wirhabengeschwindelt
ihrhabtgeschwindelt
siehabengeschwindelt
Plusquamperfekt
ichhattegeschwindelt
duhattestgeschwindelt
er/sie/eshattegeschwindelt
wirhattengeschwindelt
ihrhattetgeschwindelt
siehattengeschwindelt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn schwindeln machen
to make sb feel dizzy [or giddy]
etw durch den Zoll schwindeln
to smuggle sth through customs
sich -i hali [durch etw -i hali] schwindeln
to wangle one's way [through sth] konuşma diline özgü
sich -i hali durch eine Kontrolle/den Zoll schwindeln
to kid one's way through a checkpoint/customs
sich -i hali durchs Leben schwindeln
to con [or Brit kid] one's way through life

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie schwindelt sich von Lüge zu Lüge (wie der Filmtitel bereits erahnen lässt) und behauptet, keinen Abend der vergangenen Monate allein geblieben zu sein.
de.wikipedia.org
Dem schwindelte er vor, dass er studiert, später seinen Doktor in Medizin macht, ein Krankenhaus eröffnet hat und verheiratet ist.
de.wikipedia.org
Mein Schreiben ist Tor und Mauer, mein Schreiben fördert und verhindert, mein Schreiben schwindelt und offenbart.
de.wikipedia.org
So sei, geschwindelt und das.
de.wikipedia.org
Die eine ist Fußpflegerin und schwindelt ihrem Vorgesetzten eine Gerichtstermin vor, um am Wettbewerb teilzunehmen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
„Bist du schon satt oder schmeckt dir auch meine Suppe nicht?“ „Hmm, ich glaube ich bin satt“, schwindle ich, um ihr nicht den Appetit zu verderben.
[...]
denis-katzer.de
[...]
“Have you had enough or don’t you like my soup either?” “Hmm, I think I’ve had enough,” I lie to her, not wanting to spoil her appetite.
[...]
denis-katzer.de

Sözlükte ara