SWIM - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. swim <swam [or Aus also swum], swum, -mm-> [swɪm] FIIL geçişsiz fiil

1. swim SPOR:

swim

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming

schwimmen gehen

to swim under sth

unter etw -e hali hindurchschwimmen

2. swim küçümseyici (be immersed):

to swim in sth food

in etw -e hali schwimmen

to swim with tears eyes

in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl)

verschwimmen

swim (be dizzy)

schwindeln

my head begins to swim

mir dreht sich alles

my head begins to swim

mir wird schwindelig

II. swim <swam [or Aus also swum], swum, -mm-> [swɪm] FIIL geçişli fiil

1. swim (cross):

to swim sth

etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore

er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel

einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes

ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke

delfinschwimmen

III. swim [swɪm] ISIM

1. swim (in water):

swim

Schwimmen cinssiz <-s> kein pl

to have [or go for] a swim

schwimmen gehen

2. swim BILIŞIM:

swim

Schwimmen cinssiz <-s>

ifade tarzları:

to be in/out of the swim

auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

swim-up SıFAT değişmz

a swim-up bar

eine vom Pool aus erreichbare Bar

ˈswim trunks ISIM

swim trunks çoğul Amerİng:

swim trunks

Badehose dişil <-, -n>

ˈswim team ISIM Amerİng

swim team

Schwimmmannschaft dişil

ˈswim blad·der ISIM ZOOLOJI

swim bladder

Schwimmblase dişil <-, -n>

ˈswim cap ISIM

swim cap

Bademütze dişil <-, -n>

swim cap

Badekappe dişil <-, -n>

swim cap

Badehaube dişil A

to swim backstroke

rückenschwimmen

Almanca

İngilizce

Schwimmblase dişil ZOOLOJI

swim bladder

gegen etw -i hali anschwimmen

to swim against sth

etw anschwimmen

to swim to[wards] sth

Badehose

swim trunks çoğul isim özllkl Amerİng

Present

I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past

I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect

I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect

I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In a well-known incident her father burned many of her best paintings, including her nudes.

en.wikipedia.org

Many of her other photos used her sister as the nude model.

en.wikipedia.org

Nik appeared nude in shower scene in this film.

en.wikipedia.org

The work represents three nude women in a scene that contains a wide variety of components.

en.wikipedia.org

The female figure has long hair and is seen nude above the waist, looking upward.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Every now and then the level of the river is so high that you even have to swim, as it was with us.

www.ronny-pannasch.de

Mitunter ist der Pegelstand des Flusses so hoch, dass man sogar schwimmen muss, wie es bei uns der Fall war.

www.ronny-pannasch.de

Inexplicably, a black cat is sitting in an aquarium, bubbles rising constantly from its mouth, fish are swimming back and forth in the background, and occasionally a few rather odd, two-dimensional orange fish swim past....

www.swissfilms.ch

Aus unerfindlichen Gründen sitzt eine schwarze Katze in einem Aquarium, aus ihrem Mund steigen stetig Luftblasen hoch, im Hintergrund schwimmen Fische umher, ab und zu schwimmen ein paar ziemlich merkwürdige orangene, zweidimensionale fische, vorbei....

www.swissfilms.ch

tennis, rafting, canyoning, mountain biking, cycling, hiking, swimming pool with beach volleyball court - On hot summer days you can also swim in the night when the pool is open then even to 22 clock.

www.biketours4you.at

Tennis, Rafting, Canyoning, Mountainbiken, Radfahren, Wandern, Schwimmbad mit Beachvolleyballplatz - An heißen Sommertagen kann man auch in der Nacht schwimmen, da das Schwimmbad dann sogar bis 22 Uhr geöffnet hat.

www.biketours4you.at

Released by neurons, they act on cell surface receptors of adjacent nerves or swim through the bloodstream to their target cells in other parts of the body.

www.w-fforte.at

Von den Nervenzellen freigesetzt, docken sie über Rezeptoren an benachbarte Nerven oder schwimmen durch die Blutbahn zu ihren Zielzellen an andere Stellen des Körpers.

www.w-fforte.at

When you stand in the tunnel all the animals swim around you, you feel like you are deep under the surface of the water.

www.boalingua.ch

Wenn man im Tunnel steht und die Tiere um einen schwimmen, fühlt man sich wie tief unter der Wasseroberfläche.

www.boalingua.ch