PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mündlicher
suitable
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
taug·lich [ˈtauklɪç] SıFAT
1. tauglich (geeignet):
[für etw -i hali] tauglich sein
2. tauglich ASKERI (wehrdiensttauglich):
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
able-bodied ASKERI
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Gewehr war das erste in Massen produzierte und zum militärischen Einsatz taugliche Hinterladergewehr.
de.wikipedia.org
Bislang besteht kein vorbehaltlos taugliches Konzept zur Soziologie der Kindheit.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die Pflegediagnosen, Pflegeziele und Pflegemaßnahmen für die Pflegeprozessdokumentation tauglich sein sollen.
de.wikipedia.org
Man führte deshalb die Ausstellungen bis 1825 im Jahresrhythmus durch bis das alte Fabrikgebäude hierfür nicht mehr tauglich war.
de.wikipedia.org
Diese war für den Flugzeugträgereinsatz tauglich und entsprechend mit strukturellen Verstärkungen, Fanghaken und weiteren Modifikationen für den Trägerbetrieb ausgerüstet.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Mindestens genausogut fand ich aber auch La Viola Vixen, vermutlich aber vor allem, weil mich ihr Kostüm ziemlich zeckte Ein Traum und für ein Burlesque Kostüm ziemlich “ alltags ” tauglich.
[...]
zoe-delay.de
[...]
But at least just as well I found La Viola Vixen, but probably mainly, me because her costume pretty zeckte A dream for a burlesque costume pretty “ everyday ” suitable.
[...]
[...]
Auch für Modell 2014 Einfach schneller bis 50km/h mit Motorpower Fahrmodis bleiben erhalten Kein Eingriff in die Motor Elektronik plug and drive voll outdoor tauglich (vergossene Elektronik)
[...]
www.maintronic.de
[...]
Suitable for 2014 model Simply faster up to 50km/h motor-assisted Bosch Assistance Level are retained No changes in the engine electronics plug and drive full outdoor suitable (encapsulated electronics)
[...]
[...]
Wir sind ambitioniert, das Fahrrad auch an unseren PartnerInnen und AuftraggeberInnen als wichtiges taugliches Mittel in der Bewältigung von Alltagswegen nahezubringen.
[...]
www.plansinn.at
[...]
Our ambition is also to convince our partners and clients of the value and importance of the bicycle as a suitable means of transport for everyday journeys.
[...]
[...]
Für Panasonic 36V Mittelmotor Einfach schneller bis 50km/h mit Motorpower Fahrmodis bleiben erhalten Kein Eingriff in die Motor Elektronik plug and drive voll outdoor tauglich (vergossene Elektronik)
[...]
www.maintronic.de
[...]
For Panasonic 36V mid-mounted Engine Simply faster up to 50km/h motor-assisted Engine Assistance Levels are retained No changes in the engine electronics plug and drive full outdoor suitable (encapsulated electronics)
[...]
[...]
Einfach schneller bis 50km/h mit Motorpower Fahrmodis bleiben erhalten Kein Eingriff in die Motor Elektronik plug and drive voll outdoor tauglich (vergossene Elektronik)
[...]
www.maintronic.de
[...]
Simply faster up to 50km/h motor-assisted Engine Assistance Levels are retained No changes in the engine electronics plug and drive full outdoor suitable (encapsulated electronics)
[...]