UNBEFUGTER - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

I. un·be·fugt [ˈʊnbəfu:kt] SıFAT

unbefugt: unauthorized

unbefugt: ultra vires resmî dil

II. un·be·fugt [ˈʊnbəfu:kt] ZARF

unbefugt: without authorization

Un·be·fug·te(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Unbefugte(r): unauthorized person

unbefugt Parkende werden kostenpflichtig abgeschleppt: unauthorized cars will be towed away at the owner's expense

İngilizce

Almanca

unauthorized modification to a device TEKNIK: unbefugter Eingriff in ein [oder an einem] Gerät

unauthorized person: unbefugt niteleyen

to obtain unauthorized access to sth: sich -e hali unbefugt Zugang zu etw -e hali verschaffen

unauthorized person: Unbefugte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

trespasser: Unbefugte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

trespass: unbefugt eindringen

to trespass on sth: unbefugt in etw -i hali eindringen

without authority: unbefugt

to act without authority: unbefugt handeln

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

unbefugt Parkende werden kostenpflichtig abgeschleppt: unauthorized cars will be towed away at the owner's expense

unauthorized modification to a device TEKNIK: unbefugter Eingriff in ein [oder an einem] Gerät

to trespass on sth: unbefugt in etw -i hali eindringen

to obtain unauthorized access to sth: sich -e hali unbefugt Zugang zu etw -e hali verschaffen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Umgebung war zumeist als Sperrgebiet vor dem Zutritt Unbefugter geschützt.

de.wikipedia.org

Umschlossen ist eine militärische Anlage dann, wenn sie mit Schutzvorrichtungen versehen ist, die ein Unbefugter nur unter Aufwand von Kraft oder Geschicklichkeit überwinden kann (z. B. Zaun, Mauer).

de.wikipedia.org

Die Datensicherheit soll gewährleisten, dass Unternehmensdaten unter Beachtung der Schutzziele Vertraulichkeit, Verfügbarkeit, Authentizität und Integrität dem Zugriff Unbefugter entzogen bleiben.

de.wikipedia.org

Ein Unbefugter kann die Information in der Regel nicht nutzen.

de.wikipedia.org

Die Mauer selbst diente nicht zu Verteidigungszwecken, sondern dazu, den Zugang Unbefugter zum Wirtschaftshof zu verhindern.

de.wikipedia.org