PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
umbra
undivided

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

un·ge·teilt [ˈʊngətailt] SıFAT

1. ungeteilt (vollständig):

ungeteilt Besitz
complete

2. ungeteilt (ganz):

mit ungeteilter Freude
with total pleasure
jds ungeteilte Aufmerksamkeit finden
to receive sb's undivided attention
OpenDict maddesi

ungeteilt SıFAT

jds ungeteilte Zustimmung finden
to enjoy the unequivocal approval of sb
aus seinem Verhalten konnte sie ungeteilte Zustimmung ablesen
from his behaviour she gathered that he was completely in agreement
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
undivided
ungeteilt
undivided attention
ungeteilte Aufmerksamkeit
to hold [or have] sb in one's thrall (to have somebody's attention)
jds ungeteilte Aufmerksamkeit haben
hearty support
ungeteilte Unterstützung
to give sth one's undivided [or full]attention
etw -e hali seine ungeteilte [o. ganze] Aufmerksamkeit schenken

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ungeteilt ALTYAPı

ungeteilte Straße
single carriageway
ungeteilte Straße
two way road
ungeteilte Straße
undivided road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ALTYAPı
single carriageway
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ALTYAPı
two way road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ALTYAPı
undivided road
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
single carriageway
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung
two way road
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung
undivided road
ungeteilte Straße ohne (bauliche) Richtungstrennung

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

aus seinem Verhalten konnte sie ungeteilte Zustimmung ablesen
from his behaviour she gathered that he was completely in agreement
jds ungeteilte Aufmerksamkeit finden
to receive sb's undivided attention
to give sth one's undivided [or full]attention
etw -e hali seine ungeteilte [o. ganze] Aufmerksamkeit schenken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie bemühen sich, ihm jeden Wunsch von den Augen abzulesen.
de.wikipedia.org
An den markanten Stelen sollen die Besucher demnächst möglichst leicht ablesen können, wie sie zur nächsten Attraktion der Denkfabrik kommen.
de.wikipedia.org
Die positive Entwicklung der Stadt lässt sich an den Einwohnerzahlen ablesen.
de.wikipedia.org
Nahrungsobjekte werden durch Hämmern, Sondieren und Ablesen erlangt.
de.wikipedia.org
Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dieser setzt dann geteilte oder ungeteilte Lagen automatisch auf einer Palette ab.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
It automatically deposits parted or complete reams on a pallet.
[...]
www.heidelberg.com

Sözlükte ara