PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Real
Straße

PONS sözlüğünde

road [rəʊd, Amerİng roʊd] ISIM

1. road (way):

road
Straße dişil <-, -n>
back [or Brit also minor]road
Nebenstraße dişil <-, -n>
busy road
dirt road
Feldweg eril <-(e)s, -e>
main road
Hauptstraße dişil <-, -n>
to cross the road

2. road no pl (street name):

road
Straße dişil <-, -n>
I live in 77 Mill Road
ich wohne in der Mill Road [Nr.] 77

3. road MADENMIN:

road
Tunnel eril <-s, -(s)>
road
Förderstrecke dişil <-, -n>

4. road Amerİng (railroad):

road
Eisenbahn dişil

5. road Brit (railway track):

road
Schiene dişil <-, -n>

6. road mecazi (course):

road
Weg eril <-(e)s, -e>
to be on the right road

7. road usu pl DENIZCILIK:

road
Reede dişil <-, -n>

ifade tarzları:

by road
mit Ann ist Schluss konuşma diline özgü
to face a bumpy road
to get out of the [or one's]road Amerİng konuşma diline özgü
to be on the road (travelling by road)
one for the road konuşma diline özgü (drink)
einen für unterwegs konuşma diline özgü
to take [to] the road
to take [to] the road
OpenDict maddesi

road ISIM

down the road (in the future) Amerİng mecazi konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

road ISIM

road (country road)
OpenDict maddesi

road ISIM

down the road (in the future) Amerİng mecazi konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

road ISIM

down the road (in the future) Amerİng mecazi konuşma diline özgü

ˈroad kill ISIM no pl esp Amerİng OTOMBL

1. road kill (animal):

road kill

2. road kill (action):

road kill

ˈroad test ISIM OTOMBL

1. road test (trial drive):

road test
Testfahrt dişil

2. road test Amerİng (examination):

road test

A-road [ˈeɪrəʊd] ISIM

1. A-road (road):

A-road
Straße dişil erster Ordnung dişil
A-road
Bundesstraße dişil <-, -n>
A-road
Hauptverkehrsstraße dişil <-, -n>

2. A-road (artery):

A-road
Verkehrsader dişil <-, -n>
A-road
OpenDict maddesi

road map ISIM

road map POLITIKA mecazi
Roadmap dişil
road map for peace POLITIKA mecazi
OpenDict maddesi

road show ISIM

road show
road show
road show
Roadshow dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

road network

road network

road atlas

road atlas

PONS Ulaşım Sözlüğü

bypass road, by pass road

bypass road ALTYAPı, land use, ALTYAPı
bypass road ALTYAPı, land use, ALTYAPı
bypass road ALTYAPı, land use, ALTYAPı
bypass road ALTYAPı, land use, ALTYAPı

approach road ALTYAPı

service road land use, ALTYAPı

service road
service road

distributor road ALTYAPı

orbital road Brit ALTYAPı

orbital road
orbital road
orbital road
orbital road

arterial road ALTYAPı

experimental road ALTYAPı

major road ALTYAPı

major road
major road
major road

collector road ALTYAPı

undivided road ALTYAPı

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The purpose of this weir was not for diverting the river water into canals but to use as cross over bridge during lean flow season.
en.wikipedia.org
Media franchises tend to cross over from their original media to other forms.
en.wikipedia.org
Thus, the translingual writer is an author who has the ability to cross over into a new linguistical identity.
en.wikipedia.org
A human figure stands with its arms raised, while two other branches cross over the figure's torso to form a total of six arms.
en.wikipedia.org
Also, both markets cross over and tend to be available interchangeably between both areas.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Parents can enjoy the beautiful panoramic view and take a coffee break while the children try their skills at panning gold or building the road, sit in the old site car, observe the marmots in their habitat or float through the air like a butterfly.
www.grossglockner.at
[...]
Während die Kinder nach Herzenslust nach Gold schürfen, sich im Bau der Straße versuchen, im alten Bauauto sitzen, Murmeltiere in der Natur beobachten oder wie ein Schmetterling durch die Lüfte schwingen, können die Eltern das herrliche Panorama genießen und eine Kaffeerast einlegen.
[...]
The “Building of the Road” children’s playground In a playful way, children can experience for themselves what a tremendous pioneering feat the “Glockner labourers”, as the road builders were called in those days, achieved in the building of the road between 1930 and 1935. back
www.grossglockner.at
[...]
Kinderspielplatz "Bau der Straße" Auf spielerische Weise können die Kinder hier selbst erleben, welch großartige Pionierleistung die sogenannten "Glockner-Baraber", so wurden die Straßenbauer damals genannt, beim Bau der Straße von 1930 - 1935 geleistet haben.
[...]
At the end of the narrow winding road, after approx. 12 km you get to the view point Belvedere which offers a fantastic view of the valley Cava Grande.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Am Ende der schmalen kurvenreichen Straße, ca. nach 12 km gelangt man zum Aussichtspunkt Belvedere, der einen herrlichen Blick in das Tal Cava Grande bietet.
[...]
[...]
The “ Building of the Road ” children ’ s playground In a playful way, children can experience for themselves what a tremendous pioneering feat the “ Glockner labourers ”, as the road builders were called in those days, achieved in the building of the road between 1930 and 1935. back
www.grossglockner.at
[...]
Kinderspielplatz " Bau der Straße " Auf spielerische Weise können die Kinder hier selbst erleben, welch großartige Pionierleistung die sogenannten " Glockner-Baraber ", so wurden die Straßenbauer damals genannt, beim Bau der Straße von 1930 - 1935 geleistet haben.
[...]
350 men shovelled 250,000m3 of snow in an average of 70 days to clear at least one lane of the road in the years 1936 and 1937.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
In den Jahren 1936 und 1937 schaufelten 350 Männer in durchschnittlich 70 Tagen 250.000 m3 Schnee, um die Straße zumindest einspurig freizulegen.
[...]