PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
uraltes
ancient
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ur·alt [ˈu:ɐ̯ʔalt] SıFAT
1. uralt (sehr alt):
uralt
very old
2. uralt (schon lange existent):
uralt
ancient
uralt
age-old
3. uralt konuşma diline özgü (schon lange bekannt):
uralt
ancient konuşma diline özgü
ein uraltes Problem
a perennial problem
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
age-old
uralt
immemorial
uralt
hoary (old)
uralt
mecazi now I'm thirty I feel positively antiquated! mizahi
jetzt, wo ich dreißig bin, fühle ich mich wirklich uralt
veteran
uralt mizahi
since ancient times mecazi konuşma diline özgü (very old)
uralt
to be as old as the hills [or as Methuselah] [or as time]
uralt [o. konuşma diline özgü so alt wie Methusalem] sein
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ein uraltes Problem
a perennial problem
mecazi now I'm thirty I feel positively antiquated! mizahi
jetzt, wo ich dreißig bin, fühle ich mich wirklich uralt
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Inschriften an Häusern und Giebeln, über Einfahrten und Eingängen – zumeist wurden sie in die Holzbalken von Fachwerkhäusern eingeschnitzt – sind Ausdruck uralten Schutzverlangens.
de.wikipedia.org
Der Legende zufolge verfügen diese angeblich über ein uraltes Wissen, das seit Jahrtausenden im Inneren der Menschen verborgen liegt.
de.wikipedia.org
Die Titel und Bezeichnungen der Amtsträger wurden zwar umbenannt, aber im Grunde bleibt die uralte Verwaltungsstruktur erhalten.
de.wikipedia.org
Ob den jeweiligen Bauherren und Architekten diese uralte Symbolik einer Verbindung zwischen Erde und Himmel noch bekannt war, ist eher unwahrscheinlich.
de.wikipedia.org
In dem Schwibbogen des uralten Turmes befand sich nicht nur ein senkrechter, sondern ein ovaler Riss.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Zaragoza ist das Hauptstadt von Aragon und das bedeutendste Zentrum im Tal des Ebro, des wasserreichsten Flusses Spaniens, inmitten einer sehenswerten und beeindruckenden Landschaft mit malerischen Ortschaften und uralten Traditionen und Volksbräuchen Zaragoza selbst gehört zweifellos zu den wichtigsten monumentalen Städten Spaniens.
[...]
www.red2000.com
[...]
Zaragoza (in English frequently called Saragossa) is the culminant point in the valley of Ebro, Spain's most water-bearing river, in an impressive landscape with picturesque villages and very old traditions and popular customs. Zaragoza is one of the great monumental towns in Spain.
[...]
www.red2000.com
[...]
Die Software ist uralt, COM-basiert und wurde zu Zeiten von Ascent Capture 6 entwickelt.
[...]
blog.codecentric.de
[...]
the software is very old, COM based and was developed when Ascent Capture 6 was the best available capturing solution.
[...]
blog.codecentric.de
[...]
Transhumanz - eine uralte Tradition im Schnalstal
[...]
www.schnalstal.com
[...]
Transhumance - a very old tradition in Senales
[...]
www.schnalstal.com
[...]
Am Abend werden nach getaner Arbeit in der Familie uralte spannende Geschichten erzählt, während man gemeinsam die Mahlzeiten zubereitet und verzehrt.
[...]
www.1000and1.de
[...]
In the evening after work is done the family are told very old exciting histories, during the meals whould prepare and devours.
[...]
www.1000and1.de
[...]
Veröffentlicht unter Pflanzaktion-News | Verschlagwortet mit Altbaumbestand, Bäume, Natur, naturbelassen, Naturschutz, Naturschutzgebiet, Pflanzenschutz, Rarität, überflutet, umgeknickt, unberührt, uralt, Vogelschutzgebiet, Wasser | Hinterlasse einen Kommentar
[...]
www.mein-baum.at
[...]
Posted in Tree Planting Campaign News | Tagged bird conservation realm, flooded, nature reserve, Plant protectio, rarity, untouched, very old, water | Leave a comment
[...]
www.mein-baum.at

Sözlükte ara