PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Guides
confused
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ver·wirrt SıFAT
1. verwirrt mecazi (durcheinander):
verwirrt
verwirrt
verwirrt Sinne
2. verwirrt:
verwirrt Haar
verwirrt Haar
verwirrt Faden
ver·wir·ren* FIIL geçişli fiil
jdn [mit etw -e hali] verwirren
to confuse sb [with sth]
jdn [mit etw -e hali] verwirren
OpenDict maddesi
verwirren FIIL
to discombobulate sb Amerİng konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
verwirrt
verwirrt
verwirrt
verwirrt
verwirrt
verwirrt
verwirrt
Präsens
ichverwirre
duverwirrst
er/sie/esverwirrt
wirverwirren
ihrverwirrt
sieverwirren
Präteritum
ichverwirrte
duverwirrtest
er/sie/esverwirrte
wirverwirrten
ihrverwirrtet
sieverwirrten
Perfekt
ichhabeverwirrt
duhastverwirrt
er/sie/eshatverwirrt
wirhabenverwirrt
ihrhabtverwirrt
siehabenverwirrt
Plusquamperfekt
ichhatteverwirrt
duhattestverwirrt
er/sie/eshatteverwirrt
wirhattenverwirrt
ihrhattetverwirrt
siehattenverwirrt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ich bin verwirrt worden über die Art, wie ich als Ergebnis davon behandelt werde.
de.wikipedia.org
Das Abenteuer in einem Land, das auch noch das nicht zu Ordnende ordnet, verwirrt sie nicht nur, sondern es macht sie krank.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch Lockstofffallen und die Verwirrmethode eingesetzt, um Männchen zu fangen beziehungsweise diese so zu verwirren, dass sie die Weibchen nicht finden.
de.wikipedia.org
Um die Polizei zu verwirren, nahm er immer wieder andere Identitäten an.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, von verschiedenen Ansätzen her zu unterschiedlichen Begriffsbestimmungen zu gelangen, verwirrt Theaitetos.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Im Video We are Afraid, das der südafrikanische Künstler Thando Mama (* 1977, Gewinner des belgischen Community-Preises) am Ende eines dunklen Tunnels plaziert hatte, erscheint und verschwindet das Gesicht eines Mannes, während verwirrte Stimmen laufend "wir haben Angst" wiederholen.
universes-in-universe.org
[...]
South African artist Thando Mama (* 1977, winner of the Belgian Community Prize) in We are Afraid shows and hides the face of a man in a video placed at the end of a dark tunnel, while some confused voices keep repeating "we are afraid".
[...]
Wenn Tänzer in einem teils verwirrten, teils tanzenden Square hören " Make Normal Lines " (Bildet normale Linien) , sollten verwirrte Tänzer rasch normale Paare bilden (Herr links, Dame rechts) und sich mit den noch tanzenden Paaren zu normalen Linien aufstellen.
www.heinerfischle.de
[...]
If dancers in a confused but partially functioning square hear " Make Normal Lines ", then lost dancers should quickly adjust to Normal Couples (Boy left, Girl right) ready to join the forming Normal (Boy -Girl-Boy-Girl) Facing Lines.
[...]
Sie versucht, mit Hilfe ihrer Bücher, Artikel, Flugblätter, Interviews und Antworten auf Leserbriefe auf ihrer Website zu zeigen, dass Kindesmisshandlungen nicht nur unglückliche und verwirrte Kinder schaffen, nicht nur destruktive Jugendliche und misshandelnde Eltern, sondern damit auch eine verwirrte, irrational funktionierende Gesellschaft.
www.alice-miller.com
[...]
Because she shows, with the help of her books, articles, flyers, interviews and answers to readers' mail on her website, that child abuse like beating and humiliating not only produces unhappy, confused children, but also destructive teenagers and abusive parents.
[...]
Das war allen mehr oder weniger egal, nur ein kleiner Junge im St. Pauli outfit starrte mich ein wenig verwirrt an, als ich an ihm vorbei stöckelte und ihm sagte, er habe ein klasse Trikot an …
[...]
zoe-delay.de
[...]
That was all more or less matter, just a little boy at St. Pauli outfit stared at me a little confused, I teetered past him and told him, he had a great jersey …
[...]
[...]
Sie versucht, mit Hilfe ihrer Bücher, Artikel, Flugblätter, Interviews und Antworten auf Leserbriefe auf ihrer Website zu zeigen, dass Kindesmisshandlungen nicht nur unglückliche und verwirrte Kinder schaffen, sondern auch destruktive Jugendliche und misshandelnde Eltern der Zukunft.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
She shows, with the help of her books, articles, flyers, interviews and answers to readers? mail on her website, that child abuse like beating and humilliating not only produces unhappy and confused children, not only destructive teenagers and abusive parents, but thus also a confused, irrationally functioning society.
[...]