PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Und
noted
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

vor|mer·ken FIIL geçişli fiil

1. vormerken (im Voraus eintragen):

jdn/sich [für etw -i hali] vormerken
to put sb's/one's name down [for sth]
jdn/sich [für etw -i hali] vormerken lassen
to put sb's/one's name down [for sth]
lassen Sie bitte zwei Doppelzimmer vormerken
please book two double rooms for me
[sich -e hali] etw vormerken
to make a note of sth
ich habe mir den Termin vorgemerkt
I've made a note of the appointment

2. vormerken MEDYA (reservieren):

etw [für jdn] vormerken
to reserve sth [or put sth by] [for sb]
vorgemerkt
reserved
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to pencil in ⇆ sb/sth
jdn/etw vormerken
mark your calendar!
bitte Termin vormerken!
to longlist sth
etw -i hali für die Auswahlliste vormerken
to mark down ⇆ sb for sth
jdn für etw -i hali vormerken
to book to do sth
sich -i hali für etw -i hali vormerken lassen
to get [or put] sb down for sth
jdn für etw -i hali vormerken
Präsens
ichmerkevor
dumerkstvor
er/sie/esmerktvor
wirmerkenvor
ihrmerktvor
siemerkenvor
Präteritum
ichmerktevor
dumerktestvor
er/sie/esmerktevor
wirmerktenvor
ihrmerktetvor
siemerktenvor
Perfekt
ichhabevorgemerkt
duhastvorgemerkt
er/sie/eshatvorgemerkt
wirhabenvorgemerkt
ihrhabtvorgemerkt
siehabenvorgemerkt
Plusquamperfekt
ichhattevorgemerkt
duhattestvorgemerkt
er/sie/eshattevorgemerkt
wirhattenvorgemerkt
ihrhattetvorgemerkt
siehattenvorgemerkt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn/sich [für etw -i hali] vormerken lassen
to put sb's/one's name down [for sth]
lassen Sie bitte zwei Doppelzimmer vormerken
please book two double rooms for me
ich habe mir den Termin vorgemerkt
I've made a note of the appointment
to book to do sth
sich -i hali für etw -i hali vormerken lassen
to longlist sth
etw -i hali für die Auswahlliste vormerken
to get [or put] sb down for sth
jdn für etw -i hali vormerken
to mark down ⇆ sb for sth
jdn für etw -i hali vormerken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch alle wichtigen Termine werden vorgemerkt.
de.wikipedia.org
1911 wurde die Insolvenz vorgemerkt.
de.wikipedia.org
Zudem können Titel aus dem Bestand der Bibliothek bestellt und vorgemerkt werden, auch Bestellungen aus anderen Bibliotheken sind in den meisten Fällen möglich.
de.wikipedia.org
Die Auflistung ist chronologisch sortiert nach dem Jahr, in dem ein Artefakt als Quasi-Denkmal vorgemerkt wurde.
de.wikipedia.org
Änderungen können per Tastatur oder Maus einzeln vorgemerkt und danach gebündelt umgesetzt werden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Ebenfalls vormerken sollten Sie sich Termin:
[...]
enim.wiwi.hu-berlin.de
[...]
You should also make a note of the following date:
[...]
enim.wiwi.hu-berlin.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "vorgemerkt"

Almanca
Fransızca