PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zitieren
superior
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. vor|set·zen FIIL geçişli fiil

1. vorsetzen (auftischen):

[jdm] etw vorsetzen
to serve up ayrılabilir [or ayrılabilir dish] sth [to sb]
immer setzt du mir nur Fertiggerichte vor
all you ever serve me up are oven-ready meals

2. vorsetzen konuşma diline özgü (offerieren):

[jdm] etw vorsetzen
to serve up sth [to sb] ayrılabilir mecazi

II. vor|set·zen FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali vorsetzen
to move forward
auf Anordnung der Lehrerin musste sich der Schüler vorsetzen
the teacher told the child to move to the front [of the class]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
superior (higher in rank)
vorgesetzt
to be superior [to sb]
[jdm] vorgesetzt sein
senior
vorgesetzt
Präsens
ichsetzevor
dusetztvor
er/sie/essetztvor
wirsetzenvor
ihrsetztvor
siesetzenvor
Präteritum
ichsetztevor
dusetztestvor
er/sie/essetztevor
wirsetztenvor
ihrsetztetvor
siesetztenvor
Perfekt
ichhabevorgesetzt
duhastvorgesetzt
er/sie/eshatvorgesetzt
wirhabenvorgesetzt
ihrhabtvorgesetzt
siehabenvorgesetzt
Plusquamperfekt
ichhattevorgesetzt
duhattestvorgesetzt
er/sie/eshattevorgesetzt
wirhattenvorgesetzt
ihrhattetvorgesetzt
siehattenvorgesetzt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali vorsetzen
to move forward
auf Anordnung der Lehrerin musste sich der Schüler vorsetzen
the teacher told the child to move to the front [of the class]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Turm wurde 1616 vorgesetzt und unter dem Nordende des Saales ein zweischiffiger Kryptenraum angelegt.
de.wikipedia.org
Nahrung und Wasser wird den Gefangenen meist verdorben oder teilweise ungenießbar vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Königlichen und Provinzial-Bibliothek wurde lediglich das Wörtchen Vormals vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Somit wurden den Zuschauern nicht nur etwas "vorgesetzt", sondern es wurde ein Gefühl der Teilnahme vermittelt.
de.wikipedia.org
Dem Eingang an der Nordseite ist eine Eingangsterrasse mit Treppe vorgesetzt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara