PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wesentliche
erzählte

told [təʊld, Amerİng toʊld]

told birinci geçmiş zaman, gçmzmortaç of tell

ifade tarzları:

all [said and] told

I. tell <told, told> [tel] FIIL geçişli fiil

1. tell (say, communicate):

to tell sth
etw sagen
lügen <lügst, log, gelogen>
to tell it like it is konuşma diline özgü
to tell sb sth
jdm etw sagen
to tell sb sth (relate, explain)
jdm etw erzählen
I'm leaving you”, she told him
to tell sb that ...
jdm sagen, dass ...

2. tell (assure):

to tell sb sth
jdm etw sagen
what did I tell you? konuşma diline özgü
das hab' ich doch gleich gesagt! konuşma diline özgü
I told you so konuşma diline özgü
you're telling me! konuşma diline özgü
the suitcase was heavy, I can tell you konuşma diline özgü

3. tell (narrate, relate):

to tell sth
to tell sth to sb
jdm etw erzählen

4. tell (give account):

to tell sb about [or resmî dil of] sth/about sb
jdm von etw/jdm erzählen

5. tell (command, instruct):

to tell sb to do sth
jdm sagen, dass er/sie etw tun soll
sag ihm, er soll mich in Ruhe lassen konuşma diline özgü
do as you're told! konuşma diline özgü
mach, was man dir sagt! konuşma diline özgü

6. tell (discern):

to tell sth/sb
etw/jdn erkennen
(notice) to tell sth
etw [be]merken
to tell sth (know)
etw wissen
to tell sth/sb from sth/sb
etw/jdn von etw/jdm unterscheiden

7. tell (count):

ifade tarzları:

tell me another [one] konuşma diline özgü
wer's glaubt, wird selig konuşma diline özgü
aus dem Nähkästchen plaudern konuşma diline özgü mizahi

II. tell <told, told> [tel] FIIL geçişsiz fiil

1. tell edebi (give account, narrate):

to tell of sb/sth
von jdm/etw erzählen

2. tell mecazi (indicate):

3. tell (inform):

jdn verraten [o. argo verpetzen]

4. tell (have an effect or impact):

tell blow, punch, word
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
to tell on sb/sth

5. tell Brit resmî dil (reflect unfavourably on):

ˈtwice-told SıFAT

twice-told story:

twice-told
altbekannt niteleyen
twice-told

I. tell <told, told> [tel] FIIL geçişli fiil

1. tell (say, communicate):

to tell sth
etw sagen
lügen <lügst, log, gelogen>
to tell it like it is konuşma diline özgü
to tell sb sth
jdm etw sagen
to tell sb sth (relate, explain)
jdm etw erzählen
I'm leaving you”, she told him
to tell sb that ...
jdm sagen, dass ...

2. tell (assure):

to tell sb sth
jdm etw sagen
what did I tell you? konuşma diline özgü
das hab' ich doch gleich gesagt! konuşma diline özgü
I told you so konuşma diline özgü
you're telling me! konuşma diline özgü
the suitcase was heavy, I can tell you konuşma diline özgü

3. tell (narrate, relate):

to tell sth
to tell sth to sb
jdm etw erzählen

4. tell (give account):

to tell sb about [or resmî dil of] sth/about sb
jdm von etw/jdm erzählen

5. tell (command, instruct):

to tell sb to do sth
jdm sagen, dass er/sie etw tun soll
sag ihm, er soll mich in Ruhe lassen konuşma diline özgü
do as you're told! konuşma diline özgü
mach, was man dir sagt! konuşma diline özgü

6. tell (discern):

to tell sth/sb
etw/jdn erkennen
(notice) to tell sth
etw [be]merken
to tell sth (know)
etw wissen
to tell sth/sb from sth/sb
etw/jdn von etw/jdm unterscheiden

7. tell (count):

ifade tarzları:

tell me another [one] konuşma diline özgü
wer's glaubt, wird selig konuşma diline özgü
aus dem Nähkästchen plaudern konuşma diline özgü mizahi

II. tell <told, told> [tel] FIIL geçişsiz fiil

1. tell edebi (give account, narrate):

to tell of sb/sth
von jdm/etw erzählen

2. tell mecazi (indicate):

3. tell (inform):

jdn verraten [o. argo verpetzen]

4. tell (have an effect or impact):

tell blow, punch, word
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
to tell on sb/sth

5. tell Brit resmî dil (reflect unfavourably on):

tell off FIIL geçişli fiil

1. tell off (reprimand):

to tell sb off [about [or for] sth]
jdn [wegen einer S. -'in hali] ausschimpfen
to tell sb off [about [or for] sth]
jdm [wegen einer S. -'in hali] die Leviten lesen konuşma diline özgü [o. CH a. die Kappe waschen]

2. tell off ASKERI:

tell-all [ˈtelɔ:l] SıFAT niteleyen, değişmz

tell apart FIIL geçişli fiil

to tell sb/sth apart

kiss-and-ˈtell SıFAT niteleyen, değişmz

show-and-ˈtell ISIM no pl Amerİng, Aus

OpenDict maddesi

tell off FIIL

to get told off
OpenDict maddesi

tell FIIL

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The park is formed from three types of relief, and sometimes they are difficult to tell apart: large valleys, massive mountains, and high plateaux.
en.wikipedia.org
The two species can be very difficult to tell apart.
en.wikipedia.org
The fourth saber-tooth appearance is the ancient family of carnivores, the nimravids, and they are notoriously hard to tell apart from machairodonts.
en.wikipedia.org
These carnivores are very closely related to actual cats, and as such, they are hard to tell apart.
en.wikipedia.org
At a distance, the two national flags were hard to tell apart.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The will to tell the truth;
[...]
www.giz.de
[...]
Der Wille die Wahrheit zu sagen;
[...]
[...]
That is also what I keep telling other women and girls:
[...]
www.giz.de
[...]
Das ist es auch, was ich anderen Frauen und Mädchen immer wieder sage:
[...]
[...]
Ziad Al Ghazawi, a professor at the Jordan University of Science and Technology, told the conference, ‘ Without political support, nothing will change – except the climate. ’
www.giz.de
[...]
„ Wenn die Politik nicht mitzieht, wird sich nichts ändern – außer das Klima “, sagte Ziad Al Ghazawi, Professor an der Universität für Wissenschaft und Technik in Jordanien.
[...]
..whether the two are now come to an agreement, I do not know, but shortly after my two verlissen also not her room without telling me, that I should make myself do not worry, because “its was soooo small” So that was the first show that night in Kinzo.
[...]
zoe-delay.de
[...]
..ob die beiden sich nun einig geworden sind, weiss ich nicht, aber kurz nach mir verlissen die beiden ebenfalls ihre Kammer nicht ohne mir zu sagen, dass ich mir gar keine Gedanken machen solle, denn “seiner sei soooo klein” Das war also die erste Show im Kinzo an diesem Abend.
[...]
[...]
They told me this was a new school, with German teachers and a German administration system and that it was a very good opportunity for me.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie sagten mir, es sei eine neue Schule mit deutschen Lehrern und unter deutscher Verwaltung und dass das eine sehr große Chance für mich sei.
[...]