PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Einloggen
presiding
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

vor·sit·zend SıFAT niteleyen, değişmz HUKUK

vorsitzend
presiding
vorsitzender Richter am Landgericht/Bundesgerichtshof
presiding judge at a district court/the Federal Supreme Court of Justice

vor|sit·zen FIIL geçişsiz fiil kural dışı yüksek ifade tarzı

etw -e hali vorsitzen
to chair [or preside over] sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to preside at sth
etw -e hali vorsitzen
to preside over a meeting/rally/seminar
einer Sitzung/Versammlung/einem Seminar vorsitzen [o. präsidieren]
Präsens
ichsitzevor
dusitztvor
er/sie/essitztvor
wirsitzenvor
ihrsitztvor
siesitzenvor
Präteritum
ichsaßvor
dusaßestvor
er/sie/essaßvor
wirsaßenvor
ihrsaßtvor
siesaßenvor
Perfekt
ichhabevorgesessen
duhastvorgesessen
er/sie/eshatvorgesessen
wirhabenvorgesessen
ihrhabtvorgesessen
siehabenvorgesessen
Plusquamperfekt
ichhattevorgesessen
duhattestvorgesessen
er/sie/eshattevorgesessen
wirhattenvorgesessen
ihrhattetvorgesessen
siehattenvorgesessen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw -e hali vorsitzen
to chair [or preside over] sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Von 2004 bis 2007 war er Vorsitzender Richter am Landgericht.
de.wikipedia.org
Besetzt ist der Spruchkörper beim Arbeitsgericht als Kammer mit einem vorsitzenden (hauptamtlichen) Richter und je einem „ehrenamtlichen Arbeitsrichter“ von Arbeitnehmerseite und Arbeitgeberseite.
de.wikipedia.org
1232 diente er erneut als Richter in verschiedenen Grafschaften, ehe er ab 1234 zum vorsitzenden Richter aufstieg.
de.wikipedia.org
1945 wurde er zum vorsitzenden Direktor des tschechischen Buchverlags- und -handelsvereins.
de.wikipedia.org
So sitzt dort beispielsweise meist der vorsitzende Richter bei einer Verhandlung.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "vorsitzend"

Almanca
Bulgarca
Almanca
Yunanca

"vorsitzend" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler